Traduction de «canada-wide database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Canada-wide Standard for ozone
standard pan-canadien pour l'ozone

Canada-wide Strategy for the Management of Municipal Wastewater Effluent [ Canada-wide Strategy for the Management of MWWE ]
Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales [ Stratégie pancanadienne sur les EEUM ]

Emergency Preparedness Canada Disaster Database [ Disaster Database ]
Base de données sur les désastres de Protection civile Canada [ Base de données sur les désastres ]

Canada Student Loans Research Database
Base de données de recherche sur le Programme canadien de prêts aux étudiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that the agency must have a computerized system that can produce information more quickly and provide access to a Canada-wide database.
Nous croyons qu'il est très important que l'agence se dote d'un système informatisé qui puisse lui donner des informations plus rapidement et qui contiendrait aussi des informations sur le plan national.

While I have great confidence in the integrity of Elections Canada and all who are employed by them, I do worry that such a large database with such wide distribution would be vulnerable to potential abuse.
Je ne doute aucunement de l'intégrité d'Élections Canada et de ses employés, mais je crains qu'une base de données aussi importante accessible à autant de gens ouvre la porte à des abus.

It noted the Auditor General's criticism, however, that the IPIL system was not synchronized with the RCMP's database of Canada-wide arrest warrants.
Il a toutefois évoqué la critique de la vérificatrice générale, qui a signalé que le SIGLIP n’était pas synchronisé avec la base de données de la GRC sur les mandats d’arrestation pancanadiens.

The Auditor General reported in March 2004 that the primary inspection line was not lined to the RCMP’s database of outstanding Canada-wide arrest warrants.
La vérificatrice générale a signalé, en mars 2004, qu’il n’était pas relié à la base de données de la GRC sur les mandats d’arrêt pancanadiens non exécutés[28].

Senator Cools: Other decreases include $101.7 million in payments to international organizations related to the encashment of notes by the International Development Association in accordance with the Bretton Woods and Related Agreements Act, and also payments to the International Monetary Fund's Poverty Reduction and Growth Facility; $91.8 million for government-wide initiatives largely due to the sunsetting of funding for the government-on-line initiative; and $76 million to the Canada Education Savings Grant Program because the department now has access to a broader historical database to produce more accurate forecasts of funding utilization.
Le sénateur Cools: D'autres diminutions comprennent 101,7 millions de dollars en paiements aux organisations internationales reliés à l'encaissement de billets par l'Association internationale de développement conformément à la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, ainsi que des paiements à la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance du Fonds monétaire international; 91,8 millions de dollars pour des initiatives à l'échelle gouvernementale, cela étant largement attribuable aux dispositions de caducité touchant les fonds reliés à l'initiative du gouvernement en direct; 76 millions de dollars dans le cas du Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études, car le ministère a maintenant accès à des données historiques plus larges permettant de prévoir l'utilisation des fonds avec une plus grande précision.