Vertaling van "canada-ukraine advisory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ukraine Advisory Council
Conseil consultatif Canada-Ukraine

EUAM Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine [Abbr.]

International Advisory Panel | International Advisory Panel on Ukraine | IAP [Abbr.]
Comité consultatif international | Comité consultatif international sur l'Ukraine | CCI [Abbr.]

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Ukraine constituting an Agreement to extend for two years, as between Canada and Ukraine, the 1956 Trade Agreement between Canada and the Union of Soviet Socialist Republics
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine constituant un Accord prolongeant de deux ans, entre le Canada et l'Ukraine, l'Accord commercial de 1956 entre le Canada et l'Union des Républiques socialistes soviétiques

EU-Ukraine Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne UE-Ukraine

Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]
Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are the following: first, that further negotiations in a trade deal between the Government of Canada and the Government of Ukraine be suspended until the completion of legitimate and fair parliamentary elections; second, that the Government of Canada coordinate its actions with the European Union to uphold the rule of law in Ukraine; and finally, that the Government of Canada provide information and advisories on potential risk to investments in Ukraine, particularly for small and medium-sized investors.
D'abord, que les négociations concernant l’accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’Ukraine soit suspendues jusqu’à la tenue d'élections législatives justes et légitimes. Ensuite, que le gouvernement du Canada coordonne ses actions avec celles de l’Union européenne afin de maintenir la primauté du droit en Ukraine.

From the Canada-Ukraine Advisory Council: Ostap Hawaleshka, President Dr. Roman Petryshyn, Member
Du Conseil consultatif Canada-Ukraine : Roman Petryshyn, membre.

The Chairman: Honourable senators, we will now hear from our witnesses from the Ukrainian Canadian Congress, the Canada Ukraine Foundation and the Canada-Ukraine Advisory Council.
Le président: Honorables sénateurs, nous allons maintenant entendre les témoins du Congrès ukrainien canadien, du Canada Ukraine Foundation et du Conseil consultatif Canada-Ukraine.

In addition, in 1996, the Honourable Lloyd Axworthy, at the time Canada's Minister of Foreign Affairs, established the Canada-Ukraine Advisory Council to build on the partnership between the UCC and the Government of Canada.
De plus, en 1996, l'honorable Lloyd Axworthy, qui était à l'époque ministre des Affaires étrangères du Canada, a institué le Conseil consultatif Canada-Ukraine visant à renforcer le partenariat entre le CUC et le gouvernement du Canada.

Dr. Roman Petryshyn, Member, Canada-Ukraine Advisory Council: Mr. Chairman, I would like to comment briefly on this notion of a need for a new policy within CIDA to deal with Canadian NGOs and, in particular, policy affecting the partnership branch.
M. Roman Petryshyn, membre, Conseil consultatif Canada-Ukraine: Monsieur le président, j'aimerais évoquer rapidement cette question de la nécessité de l'adoption, auprès de l'ACDI, d'une nouvelle politique traitant des ONG canadiennes et, plus particulièrement, d'une politique touchant la direction générale du partenariat.