Vertaling van "canada-russia association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Eurasia Russia Business Association
Canada Eurasia Russia Business Association

EC-Canada/Russia Joint Management Committee (Agreement on international humane trapping standards)
Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

Association of Northern Aboriginal People [ Association of 26 Small Peoples of Russia | International League of the Small Peoples ]
Association des autochtones du Nord

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

United Nations Association in Canada | UNAC [Abbr.]
Association canadienne pour les Nations Unies | ACNU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I created the Canada-Russia Association when Russia was called the Soviet Union.
J'ai créé l'Association Canada-Russie au moment où la Russie s'appelait l'Union soviétique.

For example, in the case of the Canada-Russia Association, there is very intensive parliamentary diplomacy.
Par exemple, pour l'Association Canada-Russie, nous avons une diplomatie parlementaire très intense.

Senator Prud'homme: I am here because I have a great deal of admiration for Christopher Alexander, whom I had the pleasure of meeting when I founded the Canada-Russia Association, which I must say has been very useful to us.
Le sénateur Prud'homme : Je suis présent parce que j'ai beaucoup d'admiration pour M. Christopher Alexander que j'ai eu le plaisir de connaître lorsque j'ai fondé l'Association Canada-Russie, laquelle nous a été d'une grande utilité d'ailleurs.

I would be happy to make that recommendation to the chair of our agriculture committee, which actively pursues these matters, and we'll see if we can, perhaps through the Canada-Russia association, of which Mr. Richardson is the co-chair and Senator Prud'homme is the co-chair, put together a small group to work on that.
J'accepterais volontiers de faire une recommandation en ce sens au président du Comité de l'agriculture, qui s'intéresse de près à ces questions. Nous allons voir s'il est possible, peut-être par le truchement de l'Association Canada-Russie, qui est présidée par M. Richardson et le sénateur Prud'homme, de créer un petit groupe de travail là-dessus.

69. Calls on the Commission to ensure an enhanced association of the Parliament in ongoing negotiations with key trade partners such as Canada, India and Mercosur and in the definition of negotiating mandates for investment agreements with Mercosur, China and Russia;
69. demande à la Commission de faire en sorte que le Parlement soit davantage associé aux négociations en cours avec les grands partenaires commerciaux tels que le Canada, l'Inde ou le Mercosur ainsi qu'à la définition des mandats de négociation des accords d'investissement avec le Mercosur, la Chine et la Russie;

33. Calls on the Council and the Commission to undertake together with Parliament, as soon as possible, an overall assessment of the EU Summits with India, China (September 2005), Russia (October 2005), Ukraine and Canada (November 2005), bearing in mind that the concept of "strategic partnerships" must be based on the sharing and promotion of common values and that Parliament must in any event be fully associated;
33. invite le Conseil et la Commission à procéder avec le Parlement, dès que possible, à une évaluation globale des rencontres au sommet que l'Union européenne a eues avec l'Inde, la Chine (septembre 2005), la Russie, l'Ukraine et le Canada (novembre 2005), ayant à l'esprit la nécessité de fonder le concept de partenariat stratégique sur le partage et la promotion de valeurs communes, le Parlement devant en tout état de cause être pleinement associé à ce processus;

30. Calls on the Council and the Commission to undertake together with Parliament at the end of 2005 an overall assessment of the EU Summits with India, China (September 2005), Russia (October 2005), Ukraine and Canada (November 2005), bearing in mind that the concept of "strategic partnerships" must be based on the sharing and promotion of common values and that Parliament must in any event be fully associated;
30. invite le Conseil et la Commission à procéder avec le Parlement, à la fin de 2005, à une analyse globale des sommets entre l'UE et la Chine, l'Inde, la Russie, l'Ukraine et le Canada, non sans tenir compte de la nécessité de fonder le concept de partenariat stratégique sur le partage et la promotion de valeurs communes, le Parlement devant en tout état de cause être pleinement associé à ce processus;

There will be a meeting of the Canada-Russia association, at which time it would be ideal to start asking questions.
Il y aura une réunion de l'association Canada- Russie, et ce serait alors le moment idéal pour commencer à poser des questions.

It points out that “the association of Canada to ESA, the EU-Russia Dialogue on Space and the longstanding co-operation with the USA in space science and the International Space Station are specific examples of special relations with third countries that need to be reflected in determining the most efficient way to embrace space in the EU policies for international co-operation”.
Il souligne que "l’association du Canada à l’ASE, le Dialogue sur l’espace entre l’UE et la Fédération de Russie et la coopération de longue date avec les États-Unis en matière de sciences spatiales, la station spatiale internationale sont des exemples spécifiques de relations particulières avec des pays tiers qu’il convient de prendre en compte pour définir la meilleure façon d’inscrire l’espace dans les politiques communautaires de coopération internationale".