Vertaling van "canada yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

Region of Canada
région du Canada

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Marian D. Hebb, Legal Counsel, Writers' Union of Canada: I appeared here yesterday as a representative of the Law Union of Ontario yesterday.
Mme Marian D. Hebb, conseillère juridique, Union des écrivaines et écrivains du Canada: J'ai comparu hier en tant que représentante de la Law Union of Ontario.

EU Trade Commissioner Karel De Gucht and Canadian Trade Minister Ed Fast met in Brussels yesterday, to bring the negotiations on the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement towards closure.
Le commissaire au commerce de l’Union européenne, Karel De Gucht, et le ministre canadien du commerce, Ed Fast, se sont rencontrés hier à Bruxelles pour mener à bien les négociations relatives à l’accord économique et commercial global entre le Canada et l’UE.

I am a member of the Delegation for Relations with Canada, and the Canadians made a presentation to us yesterday about this matter.
Ce point est très important et les mesures prises dans ce domaine ne suffisent pas. Je suis membre de la délégation pour les relations avec le Canada, et les Canadiens nous ont fait hier une présentation à ce sujet.

– Madam President, following your statement yesterday regarding the state of the air conditioning in the building, I have a slight problem in my position as Chairman of the Delegation for relations with Canada.
- (EN) Madame la Présidente, à la suite de votre déclaration d’hier concernant l’état du système de climatisation du bâtiment, je voudrais prendre la parole en ma qualité de président de la délégation des relations avec le Canada et vous faire part d’un léger problème.

Canada yesterday requested the establishment of a World Trade Organisation (WTO) panel against a French ban on asbestos and asbestos-containing products.
Le Canada a demandé hier à l'OMC de constituer un groupe spécial (panel) en vue d'examiner l'interdiction par la France de l'amiante et de ses produits dérivés.

The European Union (EU) and Canada signed yesterday a ground-breaking agreement to boost two-way trade at the EU-Canada Summit in London. The Mutual Recognition Agreement (MRA) will encourage trade by allowing product testing and certification to be undertaken in the exporting country instead of at destination.
L'Union européenne (UE) et le Canada ont signé hier, à l'occasion du Sommet UE-Canada organisé à Londres, un accord de reconnaissance mutuelle visant à stimuler les échanges bilatéraux entre les deux pays. Cet accord de reconnaissance mutuelle favorisera les échanges en autorisant l'essai et la certification de produits dans le pays d'exportation plutôt que dans le pays de destination.

The latest example of misleading information from Canada is Mr Tobin's statement yesterday evening to the effect that 79% of the cargo on board the Estai consisted of juveniles.
Dernière exemple en date, de cette mésinformation du coté canadien, la déclaration de Mr. TOBIN hier au soir, indiquant que 79% de la cargaison à bord de l'ESTAI étaient des juvéniles.