Vertaling van "canada who remembered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

Canada Remembered
Le Canada s'est souvenu

Canada Remembers Medallion Set
Ensemble de médaillons «Le Canada se souvient»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On behalf of my party and on behalf of all of the people in the House, I want to extend our condolences to his family and to everyone everywhere in Canada who remembered him fondly.
Au nom de mon parti et de tous les députés, j'offre mes plus sincères condoléances à sa famille et à toutes les personnes au Canada qui gardent un excellent souvenir de lui.

However, instead of investing in Canada and in our social safety net, the Conservatives have chosen to saddle the treasury and Canadians with corporate tax giveaways that do not guarantee a single new job. No one knows better than Londoners, who remember what happened to the Electro-Motive Diesel workers.
Les habitants de London en savent quelque chose, puisqu'ils se souviennent de ce qui est arrivé aux travailleurs d'Electro-Motive Diesel.

Mr. Speaker, it is my pleasure to present this income trust broken promise petition on behalf of a number of people across the country, a large number in western Canada, who remember the Prime Minister boasting about his apparent commitment to accountability when he said the greatest fraud is a promise not kept.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter, au nom de nombreux citoyens de tout le pays et, en particulier, de l'Ouest canadien, une pétition sur la promesse non tenue des fiducies de revenu.

I am speaking as a Canadian from Upper Canada, who remembers how Papineau, Brown, Lafontaine and Baldwin made it possible for two nations to build a common future.
Je vous parle en tant que Canadienne du Haut-Canada qui se souvient de l'histoire de Papineau, Brown, Lafontaine et Baldwin, de la possibilité de fonder deux peuples pour assurer l'avenir de tous.

There are so many who remember the great ships built on our east coast in particular, and the shipbuilding industry in Canada takes on a romantic notion.
Il y a tant de gens qui se rappellent les grands navires que l'on a construits sur la côte est, en particulier, et l'industrie navale au Canada prend une couleur romantique.