Vertaling van "canada who goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Who Goes There?
Qui va là?

Those Who Know Canada Invest in Canada
Quand on connaît le Canada, on y investit

Exchange of Notes concerning the Administration of Income Tax in Canada affecting employees within Canada of the United States Government who are subject to such Taxation
Échange de Notes concernant l'administration au Canada de l'impôt sur le revenu des employés du Gouvernement des Etats-Unis au Canada qui y sont assujettis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cogger: I find it more than passing strange that a government led by a gentlemen who goes by the name of Captain Canada goes to Ottawa and lobbies the Bloc Québécois for support.
Le sénateur Cogger: Je trouve encore plus étrange qu'un gouvernement dirigé par un homme qui porte le nom de Capitaine Canada aille à Ottawa et courtise le Bloc québécois pour obtenir son appui.

However, who goes on trips and represents the Government of Canada is exclusively the Government of Canada's decision.
Cependant, seul le gouvernement du Canada décide qui voyage et qui le représente.

I am not suggesting that every refugee who enters Canada or every refugee who goes underground in Canada is a security threat - far from it.
Je ne veux pas dire par là que tous les réfugiés qui sont admis au Canada ou qui vivent dans la clandestinité dans notre pays sont une menace à la sécurité - loin de là.

Senator Bryden: In this instance, we also have a minister of defence who goes on to become the Prime Minister of Canada.
Le sénateur Bryden: En l'occurrence, nous avons aussi une ministre de la Défense qui est devenue première ministre du Canada.

As someone who goes back and forth between Canada and the U.S. a lot, and who has family in the United States, I would say there is no contest in terms of health care systems.
Moi qui fait souvent l'aller-retour entre le Canada et les États-Unis et qui ai beaucoup de famille dans ce dernier pays, je peux vous dire que nos systèmes de soins de santé ne se comparent pas.