Vertaling van "canada website until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government of Canada websites and web applications [ Government of Canada websites and Web applications ]
sites et applications Web du gouvernement du Canada

Government of Canada site [ GC website | GC Web site | GoC site | GoC website | GoC Web site ]
site du gouvernement du Canada [ site Web du gouvernement du Canada | site du GC | site Web du GC ]

epass Canada website [ epass Canada Web site ]
site Web epass Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Knowing that the printed version of the tables would not reach employers until January, Revenue Canada published the tables on its website and included an appropriate disclaimer.
Sachant que la version imprimée des tableaux ne parviendrait aux employeurs qu'en janvier, Revenu Canada a publié les tableaux sur son site Web et y a ajouté un avertissement approprié.

On your company's website, it stated, up until last week—your site is no longer accessible—that your company provided advice to the Government of Canada on investing the $3 billion renewable energy fund.
Sur le site Internet de votre compagnie, on pouvait lire, jusqu'à la semaine dernière — votre site n'est plus accessible maintenant —, que votre compagnie a conseillé le gouvernement du Canada sur la façon d'investir le fonds de trois milliards de dollars pour l'énergie renouvelable.

However, I would like you to explain to me how it came about that the expert panel was appointed before the beginning of March, given that the first meeting took place on the 22 and 23 of March, yet the affidavits stating conflicts of interest were not signed and posted on the Health Canada website until September. The exact dates were the 20 of September for Dr. Brown, the 21 of September for Dr. Brandon, 23 September for Dr. Wells and 26 September for Dr. Brook.
Cependant, j'aimerais que vous m'expliquiez comment il se fait que vous avez choisi un comité d'experts avant le mois de mars, puisque la première rencontre des experts s'est tenue au mois de mars, soit les 22 et 23, et que les affidavits indiquant leurs conflits d'intérêts n'ont été signés et publiés sur le site de Santé Canada qu'au mois de septembre, soit le 20 septembre pour le Dr Brown, le 21 septembre pour le Dr Brandon, le 23 septembre pour le Dr Wells et le 26 septembre pour le Dr Brook.

We expect to launch the website soon, but until then, vacancies will continue to be advertised in the Canada Gazette as required.
Nous prévoyons inaugurer le site Web bientôt, mais d'ici là, les postes vacants continueront d'être annoncés dans la Gazette du Canada, au besoin.