Vertaling van "canada we pride " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

We Take Pride in the Services We Provide
Nous sommes fiers des services que nous offrons

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

pride of India
arbre à chapelet | lilas des Indes

Gay Pride
Gay Pride | Marche des fiertés

PRIDE Canada Inc. [ Parent Resource Institute for Drug Education | (PRIDE) Inc. ]
PRIDE Canada Inc. [ Parent Resource Institute for Drug Education | (PRIDE) Inc. ]

Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]
Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, we pride ourselves on the fact that we are one of the most extensively banked countries in the world.
Au Canada, on se félicite du fait que nous sommes un des pays au réseau bancaire le plus étendu au monde.

In Canada, we pride ourselves on not having political prisoners, but it is sobering to think that a person such as Martin Luther King would not be able to publish an account of his political protests in a country, such as Canada, with this law.
Le Canada s'enorgueillit de ne pas avoir de prisonniers politiques. Il faut cependant comprendre que si cette loi était adoptée, un Martin Luther King, par exemple, ne serait pas autorisé à publier le compte rendu de ses protestations politiques illégales.

In Canada we pride ourselves on having an excellent health care system, which we have, but we should be making our decisions based on made-in-Canada scientific evidence.
Le Canada est fier de l'excellence de son système de santé, avec raison, mais nous devrions appuyer nos décisions sur des recherches réalisées au Canada.

In Canada, we pride ourselves for being one of the most progressive democracies in the world. We pride ourselves for ensuring that all of our citizens are well represented by their members, whether at the federal, provincial or municipal level.
Au Canada, nous nous enorgueillissons d'être l'une des démocraties les plus progressistes au monde et de veiller à ce que les citoyens soient bien représentés sur la scène politique fédérale, provinciale et municipale.

In Canada, where we pride ourselves on social infrastructure, we need to do better.
Au Canada, nous nous vantons de notre infrastructure sociale.