Traduction de «canada was ranked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

align customs documents | rank customs documents | arrange customs documents | regulate customs documents
organiser des documents de douane

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Arab oil producing countries, i.e. the Gulf States and Libya, constitute the second largest destination, while the ‘new destinations’—the USA and Canada— rank far behind in terms of total numbers.
Les pays arabes producteurs de pétrole, c'est-à-dire les pays du Golfe et la Libye, constituent la deuxième destination, tandis que les «nouvelles destinations»- les États-Unis et le Canada — sont bien moins importantes en termes de nombre total.

It reveals, notably, that the Gulf States and Libya constitute the second-largest destination after the European Union, while the United States and Canada ranks far behind in terms of total numbers.
Parmi les nombreux sujets abordés, on peut apprendre notamment que les pays arabes du Golfe producteurs de pétrole et la Libye sont la seconde destination privilégiée des migrants après l'Union européenne, loin devant les Etats-Unis et le Canada.

Canada ranks fourth among investors in the EU (after the US, Switzerland and Japan), whereas the EU is the second investor in Canada after the US.
Le Canada est le quatrième investisseur dans l'UE (après les États-Unis, la Suisse et le Japon) et l'UE, le deuxième investisseur au Canada, après les États-Unis.

The EU is Canada's second trade partner after the US (12% of total Canadian imports and 4.8% of total Canadian exports), while Canada holds a stable position in the top-10 of main EU trading partners over the years, ranking 9th most important partner for the EU.
L’Union européenne est le deuxième partenaire commercial du Canada, après les États-Unis (12 % des importations totales du Canada et 4,8 % de ses exportations). Le Canada, pour sa part, a conservé, au fil des années, une position stable dans le «top 10» des principaux partenaires commerciaux de l’UE.

A high-ranking health official in Canada, however, has been quick to deny the possibility of infection.
Un haut fonctionnaire canadienne s’est toutefois empressé de contester l’éventualité d’une contagion.

Similarly, the EU ranked as Canada's second highest foreign investor, representing 22.6% of stock in Canada in 1994, as opposed to 14.1% in 1983.
L'Union européenne n'était pas en reste puisque avec 22,6% des capitaux étrangers investis au Canada en 1994 (contre 14,1% en 1983), elle était le deuxième investisseur étranger au Canada.