Vertaling van "canada trips acknowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TRIP Canada [ The Road & Infrastructure Program of Canada | The Road Information Program of Canada ]
TRIP Canada [ Le Programme des routes et des infrastructures du Canada | Le Programme d'information sur l'état des routes du Canada ]

Internment of Persons of Croatian Origin Recognition Act [ An Act to acknowledge that persons of Croatian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event ]
Loi portant reconnaissance de l'internement de personnes d'origine croate [ Loi visant à reconnaître l'internement de personnes d'origine croate au Canada pendant la Première Guerre mondiale et à en rappeler le souvenir ]

Public Works and Government Services Canada Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations
Déclaration des responsabilités et des obligations de l'employé de TPSGC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veterans Affairs Canada recognizes that it has a duty to care for the veterans during pilgrimages and many involved in such events in the past acknowledge the great efforts made by the department in the organization of such trips.
Anciens Combattants Canada reconnaît qu'il lui incombe de protéger les anciens combattants pendant les pèlerinages et beaucoup de participants à ces événements dans le passé admettent les efforts importants déployés par le Ministère dans l'organisation de ces voyages.

Veterans Affairs Canada recognizes that it has a duty to care for the veterans during pilgrimages and many involved in such events in the past acknowledge the great efforts made by the department in the organization of such trips.
Anciens Combattants Canada reconnaît qu’il lui incombe de protéger les anciens combattants pendant les pèlerinages et beaucoup de participants à ces événements dans le passé admettent les efforts importants déployés par le Ministère dans l’organisation de ces voyages.

She criticizes the government's lack of constructive action in a number of areas, including the lack of follow up to the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (1445) As regards foreign policy, does the Prime Minister, who still is refusing to raise the issue of human rights publicly on Team Canada trips, acknowledge that his government is much better at high-sounding rhetoric than practical action, as the Canadian Human Rights Commission argues?
Elle déplore le manque d'actions concrètes du gouvernement fédéral dans plusieurs domaines, entre autres, comme l'a souligné cette semaine l'opposition officielle, l'absence de suite donnée au rapport de la Commission royale sur les autochtones (1445) En matière de politique étrangère, le premier ministre, qui refuse toujours de soulever publiquement la question des droits de la personne lors de ses voyages d'Équipe Canada, reconnaît-il qu'en matière des droits de la personne, son gouvernement est bien meilleur «dans la rhétorique ronflante que dans les actions concrètes», comme le soulève la Commission canadienne des droits de la personne?