Vertaling van "canada transfers nearly $600 million " (Engels → Frans) :

Currently, more than 600,000 refugees in Turkey are supported by the Emergency Social Safety Net and the number of Syrians supported through direct cash transfers is expected to increase to 1.3 million.
À l'heure actuelle, plus de 600 000 réfugiés en Turquie bénéficient du programme de filet de sécurité sociale d'urgence tandis que le nombre de Syriens aidés au moyen de versements directs d'espèces devrait augmenter pour atteindre 1,3 million.

This opens up a market of nearly 600 million consumers to the European Union entrepreneur.
Cela ouvre un marché de près de 600 millions de consommateurs aux entreprises européennes.

With reference to Quebec, the Government of Canada transfers nearly $600 million in EI funding to the province, under the labour market development agreement, for employment programming geared to eligible unemployed workers.
Le gouvernement du Canada a versé près de 600 millions de dollars en assurance-emploi au Québec, aux termes de l'Entente sur le développement du marché du travail, pour des programmes d'emploi à l'intention des chômeurs admissibles.

It has been translated already in the financial commitment of nearly 600 million euro to the member states of the ECOWAS States.
Il a déjà été traduit par l'engagement financier de près de 600 millions d'euros pour les États membres de la CEDEAO.

R. whereas the European Union is the world's largest agricultural importer and exporter, with the EU's agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million,
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros,

Mr. Speaker, had the member followed the issue at all, he would have seen that we have actually transferred nearly five million square feet of land to the Canada Lands Corporation, which will ensure the harmonious development of greater Montreal.
Monsieur le Président, si l'honorable collègue avait suivi un tant soit peu le dossier, il aurait constaté que dans les faits, nous avons transféré tout près de 5 millions de pieds carrés de terrain à la Société immobilière du Canada, qui va faire et s'assurer du développement harmonieux de la grande région de Montréal.

Under this agreement, the Government of Canada provides nearly $600 million a year to the Government of Quebec.
Dans le cadre de cette entente, le gouvernement du Canada verse près de 600 millions de dollars annuellement au gouvernement du Québec.

Nearly $600 million was paid out under the direct cattle payment component and nearly $230 million under the general payment component.
Près de 600 millions de dollars ont été versés en paiements directs pour le bétail et près de 230 millions de dollars ont été versés en paiements généraux.

The Government of Canada increased the funding made available to Quebec from $457 million in 1997 to nearly $600 million this year to assist unemployed workers.
Le financement consenti au Québec par le gouvernement du Canada, pour aider les chômeurs, est ainsi passé de 457 millions de dollars en 1997 à près de 600 millions de dollars cette année.