Traduction de «canada took note » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention
Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes

Bank of Canada note [ Bank of Canada bank note ]
billet de la Banque du Canada [ billet de banque de la Banque du Canada ]

Dominion of Canada note [ Dominion note ]
billet du Dominion du Canada [ billet du Dominion ]

Convention Between the Government of Canada and the Government of the United States of America with Respect to Taxes on Income and on Capital (With Exchange of Notes) [ Convention between Canada and the United States of America with respect to Taxes on Income and on Capital | Canada-US Income Tax Convention | Canada-United States Tax Convention ]
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (Avec échange de notes) [ Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council took note of information provided by the Presidency, the High Representative and the Commission on the State of Play of preparations for the EU-Canada Summit, which is scheduled to take place in Lisbon on 26 June 2000.
Le Conseil a pris note des informations fournies par la Présidence, le Haut représentant et la Commission sur l'état des préparatifs du sommet UE-Canada qui doit avoir lieu à Lisbonne le 26 juin 2000.

The Council also took note of a report by the Commission on the outcome of the ministerial meeting with the US, Canada and Japan in Tokyo on 11-12 May on the preparations for the Third WTO Ministerial Conference (Seattle, 30 November-3 December 1999).
Le Conseil a également pris note d'un rapport de la Commission sur les résultats de la réunion ministérielle avec les Etats-Unis, le Canada et le Japon, qui a eu lieu à Tokyo les 11 et 12 mai, concernant les travaux préparatoires pour la troisième conférence ministérielle de l'OMC (à Seattle du 30 novembre au 3 décembre 1999).

EC/UNITED STATES EC/CANADA AGREEMENTS The Council took note of an interim report from the Commission on the negotiation of the EC/United States and EC/Canada agreements in the field of higher education and training, in accordance with the negotiating briefs adopted by the Council on 21 November 1994.
ACCORDS CE/ETATS UNIS CE/CANADA Le Conseil a pris acte d'un rapport intérimaire de la Commission sur la négociation des accords CE/Etats-Unis et CE/Canada dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation, suite aux mandats de négociation définis par le Conseil le 21 novembre dernier.

The Council also took note of the Vice President's report on the outcome of the recent quadrilateral meeting on trade issues with the US, Canada and Japan.
Le Conseil a également pris acte du rapport du vice-président sur les résultats de la récente réunion quadrilatérale sur les questions commerciales avec les Etats-Unis, le Canada et le Japon.

The Council took note of the reports of the Presidency and the Commission on the preparations for the Summits to be held with Canada in Ottawa on 17 December and with the US in Washington on 18 December 1998.
Le Conseil a pris note des rapports de la Présidence et de la Commission sur les préparatifs en vue des sommets qui se tiendront avec le Canada à Ottawa le 17 décembre et avec les Etats-Unis à Washington D.C. le 18 décembre 1998.