Vertaling van "canada stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

stood-over decision
décision d'ajournement sine die

stood-on-end
imprimé perpendiculairement

stood down
laissé en suspens

Questions Stood
Report des questions

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was very clear last week that the Cairns group, of which Canada is a very important and key member, and the United States stood firm and stood together in the six hour marathon negotiations on agriculture.
Il a été très clair la semaine dernière que le Groupe de Cairns, dont le Canada est un membre très important, et les États-Unis ont adopté une position ferme et solidaire pendant les négociations marathon de six heures sur l'agriculture.

We can all recall the battles around national unity and how David Peterson stood strong and paid a horrendous political price because he stood up for Canada.
Nous nous souvenons des batailles autour de la question de l'unité nationale et de la position ferme de David Peterson, qu'il a payée de sa vie politique.

When all is said and done, there is no doubt in my mind that this bill will pass. It will be a matter of history that the Reform Party of Canada stood alone, stood separate from all of the other political parties in the House of Commons, the Liberals, the Bloc Quebecois, the NDP, and the red Tories at the end of the hall, and the other NDP at the end of the way here.
Quand tout aura été dit et fait, et je ne doute pas un instant que le projet de loi sera adopté par la Chambre, l'histoire nous montrera que le Parti réformiste a été le seul de tous les partis politiques à la Chambre des communes, le seul face aux libéraux, aux bloquistes, aux conservateurs de gauche et aux néo-démocrates à s'opposer au projet de loi.

Mr. Speaker, it was the Minister of Finance who stood in this place some two years ago and brought forward Canada's economic action plan, a plan that was so good, even the Liberal Party of Canada stood up and supported it.
Monsieur le Président, c'est le ministre des Finances qui a pris la parole ici il y a deux ans pour présenter le Plan d'action économique du Canada, un si bon plan que même le Parti libéral du Canada l'a appuyé.

Total US trade (exports + imports) with the Community of Twelve stood at US$ 132.7 billion against US$ 114 billion with Canada and US$ 112.3 billion with Japan.
Le total des échanges commeciaux américains (exportations + importations) avec la Communauté des Douze a atteint 132,7 milliards d'US$ contre 114 milliards d'US$ avec le Canada et 112,3 milliards avec le Japon.