Traduction de «canada spend literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries
Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers

Factors affecting spending on research and development (R&D) performance by firms in Canada
Facteurs influant sur les dépenses au titre de l'execution de la recherche et du développement (R-D), selon les sociétés au Canada

Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000
Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that the government has created the CNet phase 2 advanced technology network, neither of these have generally enhanced private Internet industry in Canada in the way federal spending in the U.S. quite literally created the Internet infrastructure.
Maintenant que le gouvernement a créé le réseau de technologie avancée CNet phase 2, on constate qu'aucun de ces deux réseaux n'a généralement stimulé l'entreprise privée sur Internet, au Canada, comme l'ont fait les dépenses fédérales aux États-Unis, qui ont littéralement créé l'infrastructure Internet.

Manufacturers both in Canada and abroad who ship antiperspirants that are NHPs into Canada spend literally millions of dollars putting tamper-evident protection on your antiperspirant that adds really no value but that costs the companies and consumers millions of bucks.
Les fabricants, tant canadiens qu'étrangers, qui expédient au Canada des produits antisudorifiques qualifiés de PSN dépensent littéralement des millions de dollars pour assurer la protection inviolable de ces produits. Cette mesure coûte des millions de dollars aux sociétés et aux consommateurs, sans vraiment ajouter de la valeur.

The last time Canada faced hard economic times, the previous government cut spending by literally $25 billion to Canada's important social programs.
La dernière fois que le Canada a connu des temps difficiles, le gouvernement précédent a littéralement amputé les dépenses de 25 milliards de dollars en coupant nos importants programmes sociaux.

We already have a more fuel-efficient fleet in Canada, and in our industry we're spending literally billions of dollars on new technologies, everything from electric hybrid vehicles, diesel-electric vehicles, right through to, for instance, the longer-term technology such as hydrogen fuel cells.
Notre parc automobile au Canada est déjà plus efficient sur le plan énergétique et notre industrie consacre littéralement des milliards de dollars aux nouvelles technologies, depuis les véhicules électriques hybrides jusqu'aux technologies de demain comme les piles à hydrogène, en passant par les véhicules électriques-diesel.

We are proud that the Government of Canada is spending hundreds of millions of dollars on research, but the facilities in which that research is being done and, it is hoped, will be done are literally falling apart.
Nous sommes fiers que le gouvernement du Canada dépense des centaines de millions de dollars en recherches, mais les bâtiments où se font ou se feront les travaux de recherche tombent en ruines.