Vertaling van "canada should urgently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

Welcome to Canada: What you should know
Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir

AIDS in Canada: What You Should Know
Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donors, including Canada, should urgently fund critical child protection capacity gaps and interventions.
Les donateurs, y compris le Canada, devraient dès maintenant débloquer des fonds pour combler les lacunes importantes dans la capacité de protection des enfants et financer les interventions.

At this stage it is our assessment that there's a growing view among Canada's principal allies and partners that the Security Council should urgently find ways to bring Iraq into compliance with its obligations to the international community.
À ce stade-ci, nous pensons que nos principaux alliés et partenaires s'entendent de plus en plus pour dire que le Conseil de sécurité doit trouver des moyens pour que l'Iraq se conforme à ses obligations à l'égard de la communauté internationale.

This " information deficit" needs to be overcome and the Government of Canada should urgently develop a strategy for providing the information to businesses in Canada and Europe to turn this perception around.
Cette fausse perception doit être changée et le gouvernement du Canada devrait élaborer de toute urgence une stratégie d'information pour les entreprises tant au Canada qu'en Europe pour modifier justement cette perception.

In conclusion, Canada should urgently follow the lead of other countries, such as the U.S. and Brazil, and implement stringent transparency rules that apply to all health-related research.
En conclusion, le Canada devrait immédiatement suivre l'exemple d'autres pays tels que les États-Unis et le Brésil et mettre en oeuvre des règles strictes de transparence à toutes les recherches en matière de santé.

Fourth, we should urgently request the United States to enter into discussions with Canada to establish uniform standards and to delay further implementation of programs like the WHTI until common standards are developed.
Quatrièmement, nous devrions presser les États-Unis de discuter avec le Canada en vue d'établir des normes uniformes et demander la suspension du processus de mise en œuvre de programmes comme l'IVHO jusqu'à ce qu'on ait élaboré des normes communes.