Traduction de «canada should strive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

We strive to assure that drugs available in Canada are safe, effective and of high quality
Nous nous efforçons d'assurer que les médicaments disponibles au Canada sont sûrs, efficaces et de qualité supérieure

AIDS in Canada: What You Should Know
Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to add in regard to the position that we in this party, in this caucus, will support the position that Canada should strive to stabilize its 1990 greenhouse gas emissions by the year 2010 as was agreed to by the provincial governments, except for one provincial government, that of Quebec.
Quant aux députés de notre parti, je tiens à dire qu'ils appuieront la position selon laquelle le Canada devrait s'efforcer de ramener, d'ici l'an 2010, ses émissions de gaz à effet de serre au niveau de 1990, position qui a été acceptée par tous les gouvernements provinciaux sauf un, celui du Québec.

Finally, while Canada had one of the highest H1N1 vaccination rates in the world, we can and should strive to improve on that uptake in a future event.
Enfin, bien que le Canada ait affiché l'un des taux de vaccination contre la grippe H1N1 les plus élevés à l'échelle mondiale, nous pouvons et nous devons chercher à augmenter ce taux à l'avenir.

That is no longer the case. This issue should become a priority for Canada, and we should strive to regain our international stature.
Cette question devrait devenir une priorité pour le Canada, afin de regagner la prestance qu'il avait sur la scène internationale.

Furthermore, CBC Radio-Canada's programming should “strive to be of equivalent quality in English and in French”.
Par ailleurs, Radio-Canada devrait chercher à offrir une programmation de qualité équivalente en français et en anglais.

By way of conclusion, therefore, Mr President, I should like to emphasise that the Presidency is striving to have the negotiating mandate for this comprehensive agreement dealt with at the same time as the three mandates for the PNR agreements with Australia, Canada and the United States, and that we should very much like to discuss the matter at the Council meeting on 2 and 3 December next. Thank you for your attention.
Pour conclure, Monsieur le Président, je tiens donc à souligner que la Présidence aspire à ce que le mandat relatif à cet accord complet soit traité en même temps que les trois mandats relatifs aux accords PNR avec l’Australie, le Canada et les États-Unis. Nous tenons à aborder ce point à l’occasion de la réunion du Conseil des 2 et 3 décembre prochains.

The Canadien Horse truly represents what the residents of Canada should strive to be strong, intelligent, noble, honest, hard working, and true to its roots.
Le cheval canadien représente vraiment ce que les Canadiens devraient tâcher d'être fort, intelligent, noble, honnête, travailleur et fidèle à ses racines.