Vertaling van "canada should push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

Welcome to Canada: What you should know
Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir

AIDS in Canada: What You Should Know
Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to make some concluding remarks. I argue that Canada should continue with its multi-track approach to trade and investment, and that it should push the multilateral agenda.
J'ajouterais pour conclure que le Canada devrait continuer à travailler sur plusieurs fronts dans le domaine du commerce et de l'investissement, et qu'il devrait poursuivre ses objectifs multilatéraux.

Another thing I think Canada should push for in Honduras is some sort of independent international body that could help mediate these concerns and push forward investigations of some of the key human rights cases.
Une autre chose que le Canada devrait préconiser, à mon avis, au Honduras, est une quelconque forme d’organe international indépendant qui pourrait assurer une médiation à l’égard de ces problèmes et faire progresser les enquêtes sur certains des principaux cas liés aux droits de la personne.

Some have argued that Canada should push for command and control of BMD to be put under NORAD, a binational command in which we have a significant role.
Selon certains, le Canada devrait insister pour que le commandement et le contrôle de la défense antimissile balistique relève du NORAD, un commandement binational au sein duquel nous jouons un rôle important.

Participants also indicated that Canada should push to improve market access, particularly with respect to minimum access commitments.
Des participants ont aussi souligné que le Canada devrait chercher à améliorer l'accès aux marchés, particulièrement en ce qui concerne les promesses d'accès minimal.

Let me use the few minutes I have left to build on why Canada should push for such a policy globally.
J'utiliserai les quelques minutes qui me restent pour exposer pourquoi le Canada devrait insister pour qu'on adopte une telle politique à l'échelle mondiale.