Traduction de «canada received nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Receiver General Directives [ R.G.D. | Receiver General for Canada Directive ]
Directives du Receveur général

Deputy Receiver General for Canada [ Deputy Receiver General ]
sous-receveur général du Canada [ sous-receveuse générale du Canada | sous-receveur général | sous-receveuse générale ]

Receiver General for Canada [ Receiver General ]
receveur général du Canada [ receveuse générale du Canada | receveur général | receveuse générale | receveure générale du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manitoba will receive nearly $3.4 billion in federal transfers this year, a 24% increase from under the old Liberal government, including over $1.7 billion through equalization; over $1 billion through the Canada health transfer, an increase of 47% from under the Liberals; and $453 million through the Canada social transfer, an increase of $121 million.
Le Manitoba recevra près de 3,4 milliards de dollars en transferts fédéraux cette année, soit une hausse de 24 % par rapport aux sommes versées à l'époque de l'ancien gouvernement libéral. Le total comprend: 1,7 milliard de dollars en péréquation; plus de 1 milliard de dollars issus du Transfert canadien en matière de santé, soit une hausse de 47 % par rapport à l'époque des libéraux; 453 millions de dollars issus du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, soit une hausse de 121 millions de dollars.

However, it still receives nearly $1 billion a year from the government and the taxpayers of Canada and that is what separates it from broadcasters whose funding is solely from private sources.
C'est ce qui distingue CBC/Radio-Canada des radiodiffuseurs dont le financement est strictement d'origine privée.

Today in Canada, first nations schools receive nearly a third less funding than the schools of other Canadian children.
En ce moment, au Canada, le financement des écoles autochtones est inférieur de près du tiers à celui des autres écoles du pays.

As of three weeks ago, the Government of Canada has received nearly 100,000 applications for common experience payments.
Il y a trois semaines, le gouvernement du Canada avait reçu près de 100 000 demandes pour des paiements d'expérience commune.

The forestry industry in Canada as a whole received $178 million over two years, while the auto industry received nearly $10 billion in aid, aid we have never disputed.
L'industrie forestière globale du Canada a reçu 178 millions de dollars sur deux ans, alors que l'industrie automobile a reçu une aide de près de 10 milliards de dollars, aide que nous n'avons jamais contesté.