Traduction de «canada received almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Receiver General for Canada [ Deputy Receiver General ]
sous-receveur général du Canada [ sous-receveuse générale du Canada | sous-receveur général | sous-receveuse générale ]

Receiver General for Canada [ Receiver General ]
receveur général du Canada [ receveuse générale du Canada | receveur général | receveuse générale | receveure générale du Canada ]

Receiver General Directives [ R.G.D. | Receiver General for Canada Directive ]
Directives du Receveur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontario received almost $19.2 billion in federal transfers this year, which is an increase of 76% from under the old Liberal government, including almost $2 billion for equalization; over $12.3 billion through the Canada health transfer, which is an increase of 60% since 2006; and $4.8 billion through the Canada social transfer, which is an increase of 53% since the Liberals.
Cette année, l'Ontario a reçu près de 19,2 milliards de dollars en transferts fédéraux, ce qui représente une hausse de 76 % par rapport à ce qui avait été versé sous le règne de l'ancien gouvernement libéral. Cela comprend notamment 2 milliards de dollars en paiements de péréquation; plus de 12,3 milliards provenant du transfert canadien en matière de santé, c'est-à-dire une hausse de 60 % depuis 2006; et 4,8 milliards provenant du transfert social canadien, soit une augmentation de 53 % depuis l'époque des libéraux.

Senator Moore: Leader, we also learned that CSEC received almost 300 requests from Canada's domestic security agencies between 2009 and 2012.
Le sénateur Moore : Monsieur le leader, nous avons aussi appris que le CSTC a reçu presque 300 demandes des organismes de sécurité du Canada entre 2009 et 2012.

Canada received almost 232,000 travellers from China alone in the first 11 months of 2011, from January to November, an increase of almost 24% or 44,420 travellers over the same period in 2010.
Entre janvier et novembre 2011, le Canada a accueilli près de 232 000 visiteurs de la Chine seulement, soit près de 24 p. 100 ou 44 420 de plus qu'au cours de la même période en 2010.

Following publication of this decision, the Commission received almost a thousand letters from interested parties in many Member States as well as in the United States, Canada, Argentina and Brazil.
Suite à cette publication, la Commission a reçu près d'un millier de lettres d'intéressés de nombreux Etats membres ainsi que des Etats Unis, du Canada, de l'Argentine et du Brésil.

TRIUMF, which is an important major subatomic physics laboratory in British Columbia, received almost double the amount that the entire Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada received.
TRIUMF, qui est un important laboratoire de physique des particules subatomiques en Colombie-Britannique, a reçu presque le double du montant total qu'a reçu le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.