Traduction de «canada raided conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]

Canada Oil and Gas Production and Conservation Regulations [ Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Prevention of Pollution in Operations undertaken for the Production of Oil and Gas in the Parts of Canada under the Oil and Gas Production and Conservation Act ]
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada [ Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l'exploitation et de la prévention de la pollution à l'égard des travaux effectués pour la production de pétrole et de gaz dans les régions du Canada visées par la Loi sur la production ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They've accused Elections Canada of partisan actions in the past, such as raiding Conservative headquarters.
Ils ont accusé Élections Canada d'avoir mené des actions partisanes par le passé, telle qu'une descente à l'administration centrale des conservateurs.

It was not until the RCMP and Elections Canada executed a search warrant and raided Conservative Party headquarters that the truth started to leak out on that issue.
La vérité n'a commencé à se faire jour que lorsque la GRC et Élections Canada, munis d'un mandat de perquisition, ont pu faire une descente au bureau central du Parti conservateur.

When Elections Canada raided Conservative Party headquarters, it did so because 16 out of 18 Conservative Party operatives refused to answer any questions.
Si Élections Canada a dû faire une descente au bureau central du Parti Conservateur, c'est parce que 16 agents du parti sur 18 avaient refusé de répondre à des questions.

Now, the RCMP, Canada's national police force, is raiding Conservative Party headquarters.
Voici maintenant que la GRC, soit la police nationale du Canada, effectue un raid au siège social du Parti conservateur.

The Conservatives have refused to cooperate fully with the Elections Canada investigation, which has led to the unprecedented RCMP raid on Conservative headquarters.
Les conservateurs ont refusé de collaborer pleinement aux fins de l'enquête d'Élections Canada, et c'est ainsi qu'on a assisté à cette descente sans précédent menée par la GRC au quartier général des conservateurs.