Traduction de «canada produces somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Educational Media Producers and Distributors Association of Canada [ Educational Media Distributors Association of Canada ]
Association des producteurs et distributeurs du média d'éducation du Canada

Canada Produce Legend
estampille Canada

Advertising Music Producers Association of Canada
Advertising Music Producers Association of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can only read magazines produced in Canada because if Canadians dare to purchase from the newsstands a majority of magazines that are produced somewhere else, then the Liberals have to shut it down with some legislated measures.
Ils ne devraient pouvoir lire que ceux qui sont produits au Canada; s'ils osent acheter dans les kiosques des périodiques dont la majorité sont produits à l'étranger, les libéraux doivent légiférer pour les en empêcher.

We are being told that if Revenue Canada meddles too much, Jules Vernes might be produced somewhere other than Montreal.
On nous dit que si Revenu Canada est trop tatillon, Jules Vernes pourrait être réalisé ailleurs qu'à Montréal.

Canada produces somewhere around 3 million barrels a day of crude oil, a little bit more when you start to include natural gas liquid.
Le Canada produit environ 3 millions de barils de pétrole brut par jour, un peu plus si l'on inclut les liquides du gaz naturel.

Because there wasn't a federal plant close by, it put that producer at a disadvantage. So even though he was in Canada, he was a Canadian producer, he couldn't even ship it somewhere else in Canada?
Il avait déjà commencé à les vendre là-bas, mais tout d'un coup on lui a fait savoir qu'à moins que ces produits émanent d'un établissement sujet à des inspections fédérales, ces produits ne seraient pas acceptés.

If it were found in Canada by virtue of having been produced somewhere else and came across the border, does this bill then catch that? Are we creating problems without defining ``domestic''?
S'ils se trouvent au Canada mais qu'ils ont été produits ailleurs, outre-frontière, tombent-ils sous le coup du projet de loi? Créons-nous des problèmes si nous ne définissons pas le terme «domestique»?