Traduction de «canada post last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Last Post Fund National Field of Honour National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Champ-d'Honneur-National-du-Fonds-du-Souvenir

Last Post Fund [ Last Post Imperial Naval and Military Contingency Fund ]
Fonds du Souvenir [ Last Post Imperial Naval and Military Contingency Fund ]

last minute postings
dépêches d'objets déposés en dernière limite d'heure

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Last Mountain Lake Bird Sanctuary National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Refuge-d'Oiseaux-de-Last Mountain Lake

last post
appel du soir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Knives are out and as one senior Liberal told the National Post last week, many in cabinet blame Ms. Copps for almost dragging Canada into the worst trade war in memory with her ill-timed rhetoric.
La guerre est ouverte, et comme un haut placé libéral l'a souligné au National Post la semaine dernière, bon nombre de députés blâment Mme Copps d'avoir presque entraîné le Canada de force dans la pire guerre commerciale de l'histoire avec sa rhétorique mal à propos.

Petro-Canada made a net profit of $590 billion in the first quarter, which is twice as much as the $206 billion it posted last year.
Petro-Canada a réalisé un bénéfice net de 590 milliards de dollars au premier trimestre, soit deux fois plus que le montant de 206 milliards de dollars enregistré l'an passé.

There was a strike at Canada Post last fall.
Il y a eu une grève, l'automne dernier, à la Société canadienne des postes.

As an independent, self-financing commercial crown corporation, Canada Post last year paid a dividend of $10 million to the federal government.
En tant que société d'État commerciale indépendante et autofinancée, la Société canadienne des postes a payé l'an dernier un dividende de 10 millions de dollars au gouvernement fédéral.

Anyone who has followed the events in recent years may recall that the Liberal government used the same heavy handed tactics to end the dispute with Canada Post last year.
Quiconque a suivi les événements ces dernières années se rappellera que ce gouvernement libéral a eu recours à la même tactique radicale pour mettre fin au conflit avec Postes Canada l'an dernier.