Vertaling van "canada officials wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. [ APCO Canada | Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Incorporated | Association of Public Safety Communications Officials of Canada ]
Association des agents des communications en sécurité publique du Canada, incorporé [ APCO Canada | Association des agents des communications en sécurité publique du Canada ]

National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]
National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]

Official Languages in the Public Service of Canada - A Statement of Policies [ Official Languages in the Public Service of Canada ]
Les langues officielles dans la Fonction publique du Canada - Déclaration de politiques [ Les langues officielles dans la Fonction publique du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul J. Connors, Deputy Director, Nuclear, Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency: Just prior to signing the treaty in August 1996, we officially wrote to all the provinces, through the federal-provincial network, to advise them that Canada was about to sign the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty.
M. Paul J. Connors, directeur adjoint, Agence des affaires nucléaires, de l'application de la non-prolifération et du désarmement: Juste avant de signer le traité en août 1996, nous avons écrit officiellement à toutes les provinces, par l'intermédiaire du réseau fédéral-provincial, pour les informer que le gouvernement canadien s'apprêtait à signer le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, Maxwell Yalden, the former commissioner of official languages, recently wrote an article to try to show that bilingualism had made progress in Canada over the past 30 years, but failed to include actual figures.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, l'ex-commissaire aux langues officielles, Maxwell Yalden, prenait la plume récemment pour tenter de faire la preuve que le bilinguisme avait progressé au Canada depuis 30 ans, en omettant toutefois de faire référence aux statistiques. Cachez ces chiffres que je ne saurais voir!

Moreover, a memo Parks Canada officials wrote to then Environment Minister John Baird last spring speaks volumes on the issue.
De plus, une note rédigée le printemps dernier par des fonctionnaires de Parcs Canada à l'intention du ministre de l'Environnement de l'époque, John Baird, est très révélatrice.

The gentleman in question wrote an incendiary column about Quebec and Canada's two official languages.
Le monsieur en question est l'auteur d'un texte incendiaire à propos du Québec et des deux langues officielles du Canada.

I chaired a group that wrote a report for the Canadian government on government transformation which did indeed refer to the fact that it was time for the government to reassert its willingness to act under the Official Languages Act, of course, but also in accordance with the Canadian Constitution in order to ensure the vitality of francophone and Acadian communities in Canada.
J'ai été un de ceux qui ont présidé la rédaction d'un rapport pour le gouvernement canadien sur la transformation gouvernementale où, effectivement, on a évoqué le fait qu'il était temps pour le gouvernement de réaffirmer sa volonté d'agir dans le sens de la Loi sur les langues officielles, bien sûr, mais aussi dans le sens de la Constitution canadienne pour assurer la vitalité des communautés francophones et acadienne du Canada.