Traduction de «canada obviously does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Does Under-Investment Contribute to the Canada-U.S. Productivity Gap?
Does Under-Investment Contribute to the Canada-U.S. Productivity Gap?

Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?
La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?

Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers
Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It obviously does have significant financial resources, and we have airlines that are financed entirely within Canada.
Il est évident que nous avons des ressources financières importantes et nos lignes aériennes sont entièrement financées à même des fonds canadiens.

The hon. member obviously does not want us to encroach on his jurisdiction and promote Canada.
Évidemment, mon collègue ne veut pas qu'on vienne empiéter chez lui et faire la promotion du Canada.

Mr. Speaker, the government obviously does not understand the distinction between questioning a judgment of Elections Canada and expressing confidence in the institution.
Monsieur le Président, de toute évidence, le gouvernement ne comprend pas la distinction entre la remise en question d'une décision d'Élections Canada et une expression de confiance envers l'institution.

I guess the only hope for Canada is to have a Conservative government because the Conservatives know how to plan. This government obviously does not.
Je présume que le seul espoir pour le Canada, c'est d'avoir un gouvernement conservateur parce que les conservateurs savent planifier, ce que, de toute évidence, le gouvernement ne sait pas faire.

The Liberal cabinet obviously does not think it is very important to share vital strategic information with the Prime Minister of Canada himself.
De toute évidence, le Cabinet libéral n'estime pas important de partager de l'information stratégique capitale avec le premier ministre du Canada lui-même.