Traduction de «canada must quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, if we want to act quickly, we must quickly pass this section of the bill so that Régionnair can make a complaint against Air Canada.
De fait, si on veut agir rapidement, il faut adopter rapidement cet article du projet de loi afin de permettre à Régionnair de porter plainte à l'endroit d'Air Canada.

Personally, I would like to see some conditions changed but, generally speaking, if we are serious in our commitment to younger people, we must quickly ensure adequate financing of the Régie des rentes du Québec and the Canada pension plan.
Personnellement, je voudrais que certaines conditions soient changées mais, d'une façon générale, si on est sérieux avec l'engagement qu'on prend envers les plus jeunes, il faut rapidement financer, de façon convenable, le Régime des rentes du Québec et le Régime de pensions du Canada.

If it is not defined in this bill, a reference must be given to where the definition can be found elsewhere, or the new Director of Parks must quickly issue a directive or take the initiative of defining co-management as it applies to Parks Canada.
Si on ne la définit pas dans ce projet de loi, il faut qu'on y fasse allusion en disant qu'on va la trouver ailleurs, ou il faudra que le nouveau directeur des parcs se dépêche d'émettre une directive ou prenne lui-même l'initiative de définir la cogestion dans le cadre de Parcs Canada.

We must quickly adjust our marketing structures in western Canada.
Nous devons sans tarder adapter nos structures de marketing dans l'Ouest canadien.

Much has been said in the newspapers, in this chamber and elsewhere that the world has changed, and that we must quickly put in place systems to ensure that Canada is protected from the kind of international terrorism we witnessed on September 11 and from which we are no longer immune.
Presque tout a été dit dans les journaux, dans cette Chambre et ailleurs, que le monde a changé, et nous devons rapidement mettre en place des systèmes capables de protéger le Canada du genre de terrorisme international dont nous avons été les témoins le 11 septembre et contre lequel nous ne sommes plus à l'abri.