Traduction de «canada must drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also know that to continue to be successful, Canada must drive product and service innovations into every corner of our economy.
Nous savons aussi que pour continuer sur sa lancée, le Canada doit susciter des innovations en matière de produits et de services dans tous les secteurs de notre économie.

In my opinion, the results presented by the Conservative government in Nairobi—results that can be attributed to the Liberal efforts of recent years—must drive home to us the importance of changing our approach to combating climate change in Canada.
À mon avis, ce bilan présenté par le gouvernement conservateur à Nairobi — un bilan qui n'est ni plus ni moins que le bilan des libéraux des dernières années — doit nous inspirer au regard de l'importance de modifier notre approche dans la lutte contre les changements climatiques au Canada.

I believe that it is essential to refer now to the principles that must drive the creation of a new formula to apportion fiscal resources between the different levels of government in Canada.
Il me paraît essentiel d'évoquer ici les principes qui devront guider tout exercice visant à instaurer un nouveau partage des ressources fiscales entre les gouvernements au Canada.

The petitioners express their concerns that Canada must embrace the philosophy of zero tolerance toward individuals who drive while impaired by alcohol or drugs, and that the impact statements of the victims of the crime of impaired driving must be given the highest priority prior to the sentencing of anyone convicted of impaired driving.
Les pétitionnaires estiment que le Canada doit adopter une politique de tolérance zéro à l'égard des individus qui conduisent avec les facultés affaiblies par l'alcool ou les drogues, et qu'il faut accorder aux victimes la priorité que justifie la déclaration de la victime avant d'établir la peine de l'individu reconnu coupable d'avoir conduit avec les facultés affaiblies.

We must accept change, not one region over another, not with the idea of the contempt of change, but we must make certain that our drive forward is to unify the country, what we can do to help Canada and Canadians survive in this ever changing society (1205 ) Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Madam Speaker, I will start by telling the House why I ran for office.
Nous devons accepter le changement, pas qu'une région impose sa volonté à une autre, pas l'idée que le changement est méprisable, mais nous devons nous assurer que nos mesures servent l'unité nationale. Que pouvons-nous faire pour aider le Canada et les Canadiens à survivre dans une société en mutation constante?