Vertaling van "canada mission because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

Saint-Louis Mission National Historic Site of Canada [ Saint-Louis Mission National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Mission-Saint-Louis [ lieu historique national de la Mission-Saint-Louis ]

Hopedale Mission National Historic Site of Canada [ Hopedale Mission National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Mission-de-Hopedale [ lieu historique national de la Mission-de-Hopedale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But they do work with the missions, because the missions see that as creating the image of Canada.
Toutefois, ils sont basés dans les missions, car pour les Affaires étrangères cela contribue à l'image du Canada.

Millions oppose this mission because it is the wrong path for Canada to take in Afghanistan.
Or, des millions de personnes s'opposent à cette mission parce qu'elle ne correspond pas à ce que devrait faire le Canada en Afghanistan.

First, we can never forget that over the course of four generations, Canada has been drawn into two ghastly world wars, almost into a nuclear conflict with the Soviet Union, and into several peacekeeping missions, because of our European relations.
La première, c'est qu'il est impossible d'oublier, le temps de quatre générations, que le Canada s'est laissé entraîner dans deux abominables guerres mondiales, au bord d'un conflit nucléaire avec l'Union soviétique et dans plusieurs missions de maintien de la paix, à cause de nos rapports avec les Européens.

Again, all these things must be taken into consideration when we plan overseas missions because we have the responsibility to protect Canada and Canadians and will continue to make sure we have the resources necessary to do that.
Encore une fois, il faut prendre toutes ces choses en considération quand nous planifions les missions à l'étranger car nous avons le devoir de protéger le Canada et les Canadiens et nous continuerons de veiller à ce que nous ayons les ressources nécessaires pour le faire.

Will the Prime Minister take this opportunity right now to let parliament and Canada know that he will be injecting emergency cash into this specific mission because the job, the time is now?
Le premier ministre pourrait-il profiter de l'occasion que je lui offre tout de suite pour informer le Parlement et les Canadiens qu'il est sur le point d'affecter des fonds d'urgence dans cette mission parce qu'il y a du travail à faire et que le temps presse?