Vertaling van "canada loses approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?
Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the CMA, Canada loses approximately 400 doctors a year to the U.S. Calls for a $6 billion increase in transfer payments over a four year period to help fund much needed new medical technology have been ignored by the government in lieu of the $2.5 billion announced in the recent budget.
Selon l'Association médicale canadienne, environ 400 médecins canadiens émigrent chaque année aux États-Unis. Au lieu d'augmenter de 6 milliards de dollars sur quatre ans les paiements de transfert pour aider à financer de nouvelles technologies médicales très nécessaires, comme on le lui a demandé, le gouvernement a plutôt annoncé une hausse de 2,5 milliards de dollars seulement.

Second, Canada loses approximately $28 billion a year in revenue from oil sales to the U.S. This differential, the price difference between Brent and West Texas Intermediate crude, is caused by the relative oil supply glut in North America and particularly Canada.
Deuxièmement, le Canada perd chaque année environ 28 milliards de dollars en recettes provenant de la vente de pétrole aux États- Unis. La différence de prix entre le pétrole Brent et le brut West Texas Intermediate tient à la surabondance relative du pétrole en Amérique du Nord, en particulier au Canada.

After the lockout, Canada Post was losing approximately half of that, $10 million to $12 million a day at present, the difference being that since the lockout, there are no labour costs to cover, which were costing Canada Post an additional $10 million to $12 million.
Après le lock-out, c'est environ la moitié de ce montant, de 10 à 12 millions de dollars par jour à l'heure actuelle. La différence, c'est que depuis le lock-out, il n'y a plus de main-d'œuvre à payer. Celle-ci coûtait de 10 à 12 millions de dollars de plus à Postes Canada.

We know that by the time we go to bed tonight, Canada will lose approximately another 100 heroes of World War II and Korea.
Nous savons que, lorsque nous irons nous coucher ce soir, le Canada aura perdu approximativement 100 autres héros de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

Atlantic Canada will lose approximately 2,500 jobs.
Le Canada atlantique perdrait environ 2 500 emplois.