Traduction de «canada justices frank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]
Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]

Associate Chief Justice of the Federal Court of Canada [ Associate Chief Justice ]
Juge en chef adjoint de la Cour fédérale du Canada [ Juge en chef adjoint | juge en chef adjoint ]

Department of Justice [ JUS | Department of Justice Canada ]
ministère de la Justice [ JUS | ministère de la Justice Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Justice Frank Iacobucci of the Supreme Court of Canada has said that many lawyers are rapidly losing sight of their obligations to the public and to the pursuit of justice.
Le juge Frank Iacobucci, de la Cour suprême du Canada, a déclaré que beaucoup d'avocats perdent rapidement de vue leurs obligations envers le public et la poursuite de la justice.

Mr. Speaker, the third petition calls upon the Government of Canada to appoint the Hon. Mr. Justice Frank Iacobucci as mediator to facilitate settlement between the Government of Canada and cattle farmers.
Monsieur le Président, la troisième pétition prie le gouvernement du Canada de nommer le juge Frank Iacobucci comme médiateur afin de favoriser un règlement entre le gouvernement du Canada et les éleveurs de bétail.

Ontario Court of Appeal Justice Dennis O'Connor and former Supreme Court of Canada Justice Frank Iacobucci, eminent Canadian jurists, both catalogued a myriad of shortcomings that caused or contributed to the severe human rights violations experienced by these four men.
Le juge de la Cour d'appel de l'Ontario, Dennis O'Connor, et l'ancien juge de la Cour suprême du Canada, Frank Iacobucci, éminents juristes canadiens, ont énuméré une longue liste de lacunes qui ont causé ou facilité les graves violations des droits de la personne subies par ces quatre hommes.

As I go on today, I would like to deal a little bit with what I call homoerotic impulses and homoerotic inclinations, but before I do that I wish to quote M. v. H. Honourable senators, at that time Mr. Justice Charles Gonthier of the Supreme Court of Canada dissented very strongly with the majority judgment. The majority judgment was led by Mr. Justice Frank Iacobucci.
Je voudrais aujourd'hui parler brièvement de ce que j'appelle les pulsions ou penchantss homoérotiques, mais permettez-moi au préalable de citer le jugement M c. H. Honorables sénateurs, à l'époque, le juge Charles Gonthier, de la Cour suprême du Canada, a exprimé fortement sa dissidence par rapport au jugement majoritaire, qui a été rédigé par le juge Frank Iacobucci.

By October, there is a strong possibility that the Prime Minister of Canada will have filled two positions at the Supreme Court, which will become vacant in June following the departures of Justice Louise Arbour and Justice Frank Iacobucci.
D'ici octobre, il se pourrait fort bien que les deux postes à la Cour suprême qui seront vacants en juin, suite au départ de la juge Louise Arbour et du Juge Frank Iacobucci, soient comblés par le premier ministre du Canada.