Vertaling van "canada is painting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Painted Past: Selected Paintings from the Picture Division of the Public Archives of Canada [ The Painted Past ]
Le passé en peinture - Un choix d'œuvres de la Division de l'éconographie des Archives publiques du Canada [ Le passé en peinture ]

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

asphalt bitumen paint coat | asphaltic bitumen paint coat | bitumen paint coat
couche asphaltique | couche de bitume | revêtement en asphalte | revêtement en bitume

contact leaching antifouling paint [ contact leaching antifouling | contact leaching paint | insoluble matrix antifouling | hard matrix antifouling paint | hard antifouling paint | hard antifouling coating | long life antifouling paint | long life antifouling | hard-racing antifouling paint | hard-racing anti ]
peinture antisalissures à lixiviation par contact [ peinture antisalissures à matrice dure | peinture à lixiviation par contact | peinture à matrice dure | peinture antisalissures dure | antifouling à matrice dure | antifouling à matrice insoluble ]

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a painting that had been painted in Canada, taken by a diplomat to London, sold by his daughter 40 years later, and then brought back to Canada.
C'était une œuvre réalisée au Canada, emportée par un diplomate à Londres, vendue par sa fille 40 ans plus tard, puis rapportée au Canada.

If someone buys a painting in, say, Mexico or South America and brings it to Canada, is that painting worth half a million bucks trucked, or is the owner carrying it on his arm in the airplane?
Si quelqu'un achète une peinture au Mexique, par exemple ou en Amérique du Sud et l'apporte au Canada, est-ce que la peinture qui vaut un demi-million de dollars est transportée par camion, ou le propriétaire la transporte-t-il lui-même à bord d'un avion?

When you paint the air traffic controllers, you paint them all across Canada with one brush.
Quand vous parlez des contrôleurs du trafic aérien, vous les coulez tous dans le même moule, d'un bout à l'autre du Canada.

Mr. Speaker, we all know that if there were tugboats they would not be painted grey, but they would be painted red, white and blue, the colours of the Conservative Party of Canada.
Monsieur le Président, nous savons tous que ces remorqueurs ne seraient pas peints en gris, mais bien en bleu, blanc et rouge, les couleurs du Parti conservateur du Canada.

School children in various provinces across Canada are asked to submit a drawing or a painting on what Canada means to them and the winner is chosen on Canada Day.
Les écoliers des différentes provinces canadiennes sont invités à souligner par un dessin ou un tableau ce que représente leur pays à leurs yeux, et le vainqueur est proclamé le jour de la fête du Canada.