Traduction de «canada invested almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

Investment Dealers Association of Canada [ IDA | Investment Bankers' Association of Canada | Bond Dealers' Association of Canada ]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières [ ACCOVAM | Association des banquiers en placement du Canada | Association canadienne des courtiers en obligations ]

Canada Pension Plan Investment Board Act [ An Act to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada [ Loi constituant l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d'autres lois en conséquence ]

Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since taking office, our government has invested almost $30 billion to provide benefits and services for Canada's veterans, unlike the Liberals. Under their government, Canada's brave men and women, including veterans, basically suffered a decade of darkness.
À l'inverse, pendant qu'ils étaient au pouvoir, les libéraux ont fait vivre une sombre décennie à nos courageux militaires canadiens, hommes et femmes, y compris les anciens combattants.

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada continues to invest almost $2 billion a year in social housing.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada continue d'investir près de 2 milliards de dollars par année dans le logement social.

The third element is that foreign investment is not only a one-way street, it's not only about inviting investment and R and D into Canada to create economic activity and provide jobs for your constituents and mine; it's also to provide sovereignty for Canadian investors who are investing almost as much externally as we're getting in direct investment from abroad.
Le troisième élément est que l'investissement étranger n'est pas une rue à sens unique; il ne s'agit pas d'inviter au Canada des investissements et du R-D pour créer de l'activité économique et offrir des emplois à vos commettants et aux miens; il s'agit également d'assurer la souveraineté aux investisseurs canadiens qui investissent presque autant à l'étranger que ce que le pays reçoit en investissements directs de l'étranger.

Since 1990 Ford has invested almost $6 billion in production facilities in Canada.
Depuis 1990, Ford a investi près de 6 milliards de dollars dans ses installations de production au Canada.

Has the member informed his constituents that the Government of Canada already invested almost $1.6 billion in Davie industries between 1983 and 1996 in the form of contracts, contributions and loan guarantees?
Le député a-t-il informé ses électeurs que le gouvernement fédéral a déjà investi, entre 1983 et 1996, près de 1,6 milliards de dollars dans Les Chantiers Davie sous forme de contrats, de contributions et de garanties d'emprunt?