Traduction de «canada indicated quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]
Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

Education Indicators in Canada : Pan-Canadian Education Indicators Program
Indicateurs de l'éducation au Canada : Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the EU can learn from countries such as Canada and Norway which have developed quite advanced conflict indicators and early warning systems for use in development co-operation.
A cet égard, l'expérience de pays tels que le Canada ou la Norvège, qui ont développé des indicateurs de conflit relativement avancés et des systèmes d'alerte rapide pour la coopération au développement est des plus appréciables.

I have indicated quite clearly to my hon. colleague and to all members of the House that Correctional Service Canada has indicated that the policies will be followed.
Je lui ai indiqué clairement, comme à tous les députés de la Chambre, que le Service correctionnel du Canada m'avait fait savoir que les directives seraient appliquées.

Hon. Lawrence MacAulay (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as I indicated quite clearly, we had thousands of people peacefully protesting at the summit.
L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai expliqué très clairement, des milliers de personnes ont manifesté pacifiquement au sommet.

A review of all the statutes, proclamations, the Canada Gazette and newspaper clippings of the day would indicate quite the contrary.
Un examen de toutes les lois et proclamations, de la Gazette du Canada et des coupures de presse de l'époque prouverait le contraire.

Hon. Lawrence MacAulay (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I indicated quite clearly what took place in this case.
L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'ai expliqué très clairement ce qui s'était passé.

That process has now stopped, but in the context of this project the numbers that were made available to the department came from Statistics Canada and they indicated quite clearly that this was an area of high unemployment.
Ce processus a été abandonné, mais au moment de ce projet, les chiffres mis à la disposition du ministère provenaient de Statistique Canada et indiquaient très clairement qu'il s'agissait d'une région où le chômage était élevé.