Traduction de «canada increased remarkably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Evolution of Canadian National Security Policy, Notes for Remarks to the National Defence College, Course 10, Kingston, Canada
The Evolution of Canadian National Security Policy, Notes for Remarks to the National Defence College, Course 10, Kingston, Canada

What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada
What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is with great pleasure that I rise today to talk about the Canada-Korea free trade agreement, a landmark agreement that will strengthen our trade and investment ties across the Pacific, increase the prosperity of both countries and result in job creation and enhanced opportunities for Canadian and Korean businesses, investors, workers and consumers I would like to focus my remarks today on the benefits the Canada-Korea free trade agreement will bring to my home province of Quebec.
Aujourd'hui, mes remarques porteront surtout sur les avantages qui découleront de l'Accord de libre-échange Canada-Corée pour ma province, le Québec.

As I noted during my remarks on second reading the increase of electronic commerce in Canada and throughout the world, more appropriately North America, is growing exponentially.
Comme je l'ai fait remarquer dans mes propos à l'étape de la deuxième lecture, le commerce électronique au Canada et dans le monde, plus précisément en Amérique du Nord, connaît une croissance exponentielle.

On the one hand, he complains of the remarkable economic achievement of Canada over the last eight years which has resulted in a 30% increase in output, without having commensurate increase in emissions I might add.
D'une part, il se plaint du remarquable bilan économique du Canada au cours des huit dernières années, qui a donné une hausse de 30 p. 100 de la production sans entraîner d'augmentation proportionnée des émissions, puis-je ajouter.

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Commissioner, in chapter 4 you say that the number of known species classified as endangered in Canada increased remarkably during the last ten years.
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le commissaire, au chapitre 4, vous dites que le nombre d'espèces connues qu'on a classées comme étant en péril au Canada a augmenté de façon marquée au cours des 10 dernières années.

Similarly, the New America Foundation remarked that “[i]mmigration is vital to Canada’s future but it is not a panacea for Canada’s population problem [F]ertility rates are plunging throughout the developing world so that the supply of potential immigrants to Canada will be more constrained than in the past [C]ompetition from other ag(e)ing societies for those immigrants is likely to increase [I]mmigrants typically arrive on these shores not as infants but as adults (. which means that) immigrants will do far less to rejuvenate Canada’s population than will an increase in the birth rate.
De même, les représentants de la New America Foundation ont signalé que « l’immigration est vitale à l’avenir du Canada, mais elle n’est pas un remède universel contre le problème démographique du Canada [.].