Vertaling van "canada hovers around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hover around
papillonner autour

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Program spending has hovered around 11.8% of GDP and that is expected to go up slightly given the very significant commitments of the Government of Canada to health care and equalization, $75 billion over the next 10 years, and a very significant The Speaker: The hon. member for Okanagan Coquihalla.
Les dépenses de programmes ont absorbé près de 11,8 p. 100 du PIB et elles devraient augmenter légèrement par suite des engagements importants que le gouvernement du Canada a pris dans les dossiers des soins de santé et de la péréquation, lesquels se chiffrent à 75 milliards de dollars au cours des dix prochaines années, et un très important. Le Président: Le député d'Okanagan Coquihalla a la parole.

According to Statistics Canada, the construction sector has lost more than 100,000 jobs over the last five years and is in the midst of severe economic conditions with an unemployment rate hovering around 19 per cent.
Selon Statistique Canada, le secteur de la construction a subi une baisse de plus de 100 000 emplois au cours des cinq dernières années et se trouve dans une conjoncture économique grave avec un taux de chômage se situant autour de 19 p. 100.

Canadian Airlines frequently is putting out a list, because they're always on the edge. Air Canada hovers around 15% in normal times.
Les Lignes aériennes Canadien International impriment souvent une liste de ces transactions, parce qu'elles sont toujours à la limite des 25 p. 100. Le taux chez Air Canada oscille aux alentours de 15 p. 100 habituellement.

Mr. Faughnan: Our total screening in the immigration stream is still hovering around 300,000 per year, but they're divided between a series of programs for temporary residents, permanent residents of Canada or even refugees, and all of those fall into that.
M. Faughnan : Nous filtrons toujours environ 300 000 demandes par année dans la filière de l'immigration, mais elles visent divers programmes pour les résidents temporaires, les résidents permanents du Canada et même les réfugiés; toutes ces demandes font partie des dossiers traités.

It represents a mere half of 1 per cent of the total budget for education in Canada, which hovers around $70 billion per year.
C'est à peine un demi de 1 p. 100 du total de l'éducation dépensé au Canada annuellement sur un montant de 70 milliards de dollars.