Vertaling van "canada held their biennial convention in ottawa last weekend " (Engels → Frans) :

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, I have the privilege to inform this House that last weekend, when they gathered in Quebec City for their biennial convention, the 700 delegates of the Liberal Party of Canada, Quebec Section, unanimously adopted a resolution calling for peace in Algeria.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le privilège d'informer cette Chambre qu'en fin de semaine dernière, réunis à Québec à l'occasion du congrès biennal, les quelque 700 délégués du Parti libéral du Canada, section Québec, ont adopté à l'unanimité une résolution visant à ramener la paix en Algérie.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the biennial convention of the Quebec wing of the federal Liberal Party was held in Trois-Rivières last weekend.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le congrès biennal du Parti libéral fédéral du Québec se tenait en fin de semaine dernière à Trois-Rivières.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, members of the Liberal Party of Canada held their biennial convention in Ottawa last weekend.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, les militants du Parti libéral du Canada ont tenu leur congrès biennal à Ottawa, en fin de semaine.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, last weekend during our biennial convention the Liberal grassroots demanded that the Canadian government do its utmost to protect Canada's health care system.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, durant notre congrès biennal, la base libérale a demandé que le gouvernement fasse tout son possible pour protéger le système de soins de santé du Canada.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, last weekend, at the biennial Liberal Party of Canada convention in Hull, members representing all regions of Quebec rejected all the proposals calling on the federal government to take a hard line against Quebec.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, lors du congrès biennal du Parti libéral du Canada à Hull, des militants, représentant toutes les régions du Québec, ont rejeté toutes les propositions qui appelaient le gouvernement fédéral à la ligne dure envers le Québec.