Vertaling van "canada has latched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

door latch | latch
tourniquet de verrouillage

dog | latch | latching | lock | pawl
cliquet

latch | lever latch
loquet

Order Terminating the Administration, Management and Control by the Canada Ports Corporation of the Harbour of Baie des Ha! Ha! and certain portions of the Harbour of Saguenay
Décret soustrayant de la Société canadienne des ports, l'administration, la gestion et la régie du port de la Baie des Ha! Ha! et certaines parties du port du Saguenay

Negotiation Terms of Separation Act [ An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada ]
Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires [ Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession ]

repair latches | repair lockable device | fix locks | repair lockable devices
réparer des dispositifs verrouillables

Your Package Has Been Examined by Revenue Canada
«Votre colis a été examiné par Revenu Canada»

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fortunately, Canada has latched onto a winning formula in which we play a lead role in regional trade consultations.
Heureusement, le Canada s'est associé à une formule gagnante où nous jouons un rôle de chef de file en matière de consultations régionales sur le commerce extérieur.

They latch on to attacks on Canada by environmental groups and say that Canada has no responsibility on the environment, so why would we let them run projects across our country that would damage or risk our environment.
Ils reprennent les attaques portées contre le Canada par les groupes environnementaux et accusent celui-ci de ne faire preuve d'aucune responsabilité en matière d'environnement. Pourquoi alors laisseraient-ils ce pays voisin réaliser chez eux des projets qui menaceraient leur environnement?

With all the alternatives out there the African alternative framework to structural adjustment programs, the Arusha declaration, the Lagos plan of action why has Canada and the G-8 latched on to this very flawed development program?
Compte tenu des autres possibilités comme le programme de rechange africain pour les programmes d'ajustement structurel, la déclaration d'Arusha, le plan d'action de Lagos, pourquoi le Canada et les pays du G-8 ont-ils opté pour ce programme de développement qui laisse tellement à désirer?