Vertaling van "canada had nine " (Engels → Frans) :

From a personal perspective, I recall a conversation I had nine years ago with an ADM of Citizenship and Immigration Canada.
Pour ma part, je me souviens d'une conversation que j'ai eue il y a neuf ans avec un SMA de Citoyenneté et Immigration Canada.

Since January 2009, Canada has only had nine months of trade surpluses, but 22 months of trade deficits.
Depuis janvier 2009, le Canada n'a connu que neuf mois de surplus commercial, alors qu'il a connu vingt-deux mois en position déficitaire.

Lower business tax rates have played an important role in supporting Canada's economic recovery, creating jobs and spurring investment.If federal tax rates had not been reduced, Canada's unemployment rate would have exceeded nine per cent.during the recession. Today, our unemployment rate would be higher than that of the United States.
La réduction du taux d'imposition des sociétés a non seulement joué un rôle prépondérant dans la reprise économique du Canada, mais a stimulé la création d'emplois et les investissements [.] Si les taux fédéraux d'imposition n'avaient pas été réduits, le taux de chômage aurait dépassé les 9 % durant la récession et dépasserait aujourd'hui celui des États-Unis [.].

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I ask Senator Raine to explain what she meant when she said that it would be a problem if Canada had nine bilingual justices on the Supreme Court.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, j'aimerais que madame le sénateur Raine explique ce qu'elle a voulu dire lorsqu'elle a dit que ce serait un problème si la Cour suprême du Canada comptait neuf juges bilingues.

The minister herself just said that Air Canada told her that if the strike had not ended in nine days, Canada's air transportation system would shut down.
La ministre elle-même vient de mentionner à la Chambre des communes qu'Air Canada lui a dit que dans neuf jours, si la grève continuait, c'est dommage mais que le transport aérien au pays arrêterait de fonctionner.