Traduction de «canada had fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A national system of fully-paid parental leave for Canada: policy choices, costs and funding mechanisms [ A national system of fully-paid parental leave for Canada ]
Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada : choix d'une politique, coût et modes de financement [ Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada ]

Invoice Requirements of Canada Customs in Support of Fully Completed Entries
Exigences des douanes canadiennes relatives à la facture à l'appui des déclarations complétées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada had already partially lifted visa requirements for some Bulgarian and Romanian citizens in May 2017 and committed to fully lifting requirements as of 1 December 2017.
Le Canada avait déjà levé l'obligation de visa pour une partie des citoyens bulgares et roumains en mai 2017 et s'était engagé à la supprimer intégralement à partir du 1 décembre 2017.

While we have absolutely no problem with the intention of that campaign, it would have been nice if Health Canada had informed the industry that it was launching such a campaign and, furthermore, if it had fully informed the public that honey represents no threat to individuals over the age of one.
Bien que l'intention de cette campagne ne nous pose aucun problème, nous estimons que Santé Canada aurait dû d'abord en informer l'industrie et, surtout, rassurer le public en précisant que le miel ne présente aucun danger pour les personnes âgées de plus d'un an.

It is the only department we examined that had fully implemented the elements of a sound GBA framework. The Department of Finance Canada, Human Resources and Skills Development Canada, and, to a certain extent, Health Canada had implemented many of the key elements of an appropriate GBA framework.
Le ministère des Finances Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et, dans une certaine mesure, Santé Canada avaient instauré bon nombre des éléments clés d'un cadre approprié d'analyse.

In his remarks he said that Canada had fully cooperated with efforts to make travellers and goods moving through Canadian ports and airports more secure, a level of cooperation that set a pattern for the rest of the world.
Il ajoute que le Canada a entièrement coopéré aux efforts visant à sécuriser davantage le passage des voyageurs et des marchandises par les ports et les aéroports du Canada, une coopération qui peut servir d’exemple au reste du monde.

On May 9, 2000, a compliance Panel found that Canada had fully implemented the rulings on the Technology Partnerships Canada programme but that minor changes were required on the Canada account support for regional aircraft.
Le 9 mai 2000, le Groupe spécial chargé du respect de la décision a constaté que le Canada avait entièrement mis en oeuvre les décisions relatives au Programme Partenariat Technologique, mais que des changements mineurs s'imposaient en ce qui concerne l'aide accordée par le Compte du Canada au secteur des aéronefs régionaux.

On May 9, 2000, a compliance Panel found that Canada had fully implemented the rulings on the Technology Partnerships Canada programme but that minor changes were required on the Canada account support for regional aircraft.
Le 9 mai 2000, le groupe spécial chargé du respect de la décision a constaté que le Canada avait entièrement mis en oeuvre les décisions relatives au Programme Partenariat Technologique, mais que des changements mineurs s'imposaient en ce qui concerne l'aide accordée par le Compte du Canada au secteur des aéronefs régionaux.