Traduction de «canada governor gordon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Thiessen Lectures: lectures delivered by Gordon G. Thiessen, Governor of the Bank of Canada, 1994 to 2001
Les conférences Thiessen : conférences données par Gordon G. Thiessen, gouverneur de la Banque du Canada de 1994 à 2001

Governor General of Canada [ Governor General ]
gouverneur général du Canada [ gouverneur général | gouverneure générale ]

Gordon Pinsent on Canada
Une petite histoire d'un grand pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Bank of Canada Governor Gordon Thiessen has explained on a number of occasions, the dollar weakened last year because Canada was being sideswiped by events beyond our borders.
Comme le gouverneur de la Banque du Canada, M. Gordon Thiessen, l'a expliqué à un certain nombre de reprises, le dollar a faibli l'année dernière lorsque le Canada a été frappé par des événements à l'extérieur de nos frontières.

As a member of council of the governors of the CPAB, and on behalf of the council, it is my pleasure to announce that Mr. Gordon Thiessen, former Governor of the Bank of Canada, is the first chair of the Canadian Public Accountability Board.
En ma qualité de membre du conseil d'administration du CCRC, et au nom du conseil, j'ai le plaisir d'annoncer que M. Gordon Thiessen, ancien gouverneur de la Banque du Canada, est le premier président du Conseil canadien sur la reddition de comptes.

When the Liberals came to office the dollar was traded at 76 cents U.S. By January of this year it had fallen to 70 cents. It has only managed to struggle back to the 72 or 73 cent range due to the support provided to it by Bank of Canada Governor Gordon Thiessen.
À l'arrivée des libéraux au pouvoir, le dollar se négociait à 76 cents U.S. En janvier de cette année, il a chuté à 70 cents et il n'a pu se maintenir aux alentours de 72, 73 cents que grâce à l'intervention du gouverneur de la Banque du Canada, M. Gordon Thiessen.

On the other side is Bank of Canada Governor Gordon Thiessen who feared a move to decrease the interest rate because it would undermine his bank's inflation fighting credentials.
De l'autre côté, on trouve le gouverneur de la Banque du Canada, M. Gordon Thiessen, qui craint de réduire le taux d'intérêt, parce que cela minerait la crédibilité de sa banque dans la lutte à l'inflation.

This evening we have the pleasure to have with us, from the Bank of Canada, the governor, Gordon Thiessen; Charles Freedman, deputy governor; and Clyde Goodlet, regulatory policy adviser.
Ce soir, nous accueillerons avec plaisir, de la Banque du Canada, le gouverneur, Gordon Thiessen; Charles Freedman, sous-gouverneur et Clyde Goodlet, conseiller en politique de réglementation.