Vertaling van "canada goes along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direction 2006: saving lives along Canada's railways
Direction 2006 : Sauver des vies aux abords des voies ferrées du Canada

Treaty between the United Kingdom and the United States of America concerning Boundary Waters and Questions arising along the Boundary between Canada and the USA
Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique concernant les eaux limitrophes et les questions qui découlent le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis

Phytoplankton species composition and abundance along the Pacific coast of Canada
Phytoplankton species composition and abundance along the Pacific coast of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada Post makes them up as it goes along, much to the detriment of the very people who are delivering the mail in rural Canada.
Postes Canada les invente au fur et à mesure, au détriment de ceux qui distribuent le courrier dans les régions rurales.

There is another area of grave concern which this bill raises. If the Parliament of Canada goes along with the decision of the Supreme Court of Canada, there is also an interference, an abridgement or an encroachment upon the supremacy of parliament to tax because the pay of judges comes from the public purse.
Un autre aspect du projet de loi qui soulève une grave question est le fait que si le Parlement canadien se conforme à la décision de la Cour suprême du Canada, il y aura ingérence, diminution ou atteinte visant le pouvoir souverain du Parlement de percevoir des impôts, puisque les juges sont rémunérés avec des deniers publics.

Their sense of belonging comes in large measure from actually experiencing Canada first-hand, its people, nature, culture, heritage, and yes, its cold winters, its hockey, its Tim Hortons, and all of that which goes along with being a Canadian.
Leur sentiment d'appartenance découle en grande partie de l'expérience qu'ils vivent au Canada. Ils connaissent les éléments qui caractérisent notre pays: les gens, la nature, la culture, le patrimoine, les hivers froids — eh oui —, le hockey, les restaurants Tim Hortons et tout ce qui fait que nous sommes Canadiens.

The Government of Canada now is introducing new measures that provide strong incentives for employers to hire new apprentices, so it goes along with some of these things in this motion.
Le gouvernement du Canada prend des mesures qui offrent des incitatifs importants aux employeurs pour qu'ils embauchent de nouveaux apprentis.

It is this industrial heritage and the tremendous expertise that goes along with it that the Liberal government of Canada is busy destroying without even blinking.
C'est ce patrimoine industriel et la formidable expertise qui l'accompagne que le gouvernement libéral du Canada est en train de détruire sans même sourciller.