Vertaling van "canada global scholarship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CGS D award [ Canada Graduate Scholarship-Doctoral award | Canada Graduate Scholarship-D award ]
bourse d'études supérieures du Canada - doctorat

Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]
Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]

Canada Graduate Scholarship award [ CGS award | Canada Graduate Scholarship ]
bourse d'études supérieures du Canada [ BESC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Liberal government would introduce a Canada global scholarship program which would enable young Canadians to study abroad at universities around the world, to learn the cultures and the languages to become citizens of the world.
Si le Parti libéral était au pouvoir, il mettrait en place un programme canadien de bourses à l'échelle de la planète afin que de jeunes Canadiens puissent étudier dans des universités partout dans le monde, qu'ils puissent découvrir la culture de ces pays et leur langue et qu'ils deviennent en fin de compte des citoyens du monde.

The Edu-Canada initiative was included in the global commerce strategy and is closely aligned with other DFAIT programs—for example, scholarships and Canadian studies.
L'initiative Édu-Canada fait partie de la stratégie du commerce mondial et est étroitement alignée sur les autres programmes du MAECI comme les bourses et les études canadiennes.

The budget also enhances the flexibility of the Registered Education Savings Plan, establishes the new Canada graduate scholarships award and establishes up to 20 Canada global excellence research chairs.
Par ailleurs, le budget assouplit les régimes enregistrés d'épargne-études, crée le nouveau programme des Bourses d'études supérieures du Canada et permet d'établir jusqu'à 20 Chaires de recherche d'excellence mondiale du Canada.

Yet in Canada a scholarship program that was recently developed does not reflect the realities of where we are now and where we are going in the future in a global context.
Pourtant, au Canada, un programme de bourses d'études qui vient d'être élaboré ne tient pas compte de la réalité et de ce que nous réserve l'avenir, étant donné la mondialisation.