Traduction de «canada focuses almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Focus on Canada [ Census Canada 1986: Focus on Canada ]
Le Canada à l'étude [ Recensement du Canada de 1986 : Le Canada à l'étude ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community-Based Health Care in Canada - Focus on Health Human Resources
Cadre d'évaluation et d'orientation pour les soins de santé communautaire au Canada - Ressources humaines en santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The testimony around this table and the discussion that we've just heard seems to focus almost exclusively on the number of inspectors that Transport Canada has to do enforcement to ensure that we have a safe civil aviation program.
Les témoignages autour de cette table et la discussion que nous venons d'entendre semblent mettre l'accent presque exclusivement sur le nombre d'inspecteurs dont disposent Transports Canada pour assurer l'application du règlement de manière à ce que nous ayons un programme sûr d'aviation civile.

It has expanded its focus to include suspicious activities in the air space, both within Canada and the United States, rather than focus almost exclusively on aircraft approaching the North American air space.
Le NORAD a étendu la portée de son action aux activités suspectes survenant dans l’espace aérien du Canada et des États-Unis plutôt que de s’intéresser exclusivement aux appareils approchant l’espace aérien nord-américain.

The debate on physician-assisted suicide in Canada and the United States continues to focus almost exclusively on the rights and responsibilities of the two principles, the patient and physician.
Au Canada et aux États-Unis, le débat sur le suicide réalisé avec l'aide d'un médecin continue de se concentrer presque exclusivement sur les droits et les responsabilités des deux principaux intervenants, le patient et le médecin.

My remarks will focus almost exclusively on that portion of the bill which amends the Constitution in relation to the Senate of Canada.
Je m'arrêterais presque exclusivement sur les dispositions du projet de loi qui modifient la Constitution en ce qui concerne le Sénat.

With respect to what other departments do in the water area, Environment Canada focuses almost solely on the aquatic environment.
Quant aux activités des autres ministères dans le secteur de l'eau, Environnement Canada se concentre presque exclusivement sur l'environnement aquatique.