Vertaling van "canada figures would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Figure Skating Coaches of Canada [ F.S.C.C. | Professional Skating Association of Canada ]
Entraîneurs en patinage artistique du Canada [ Association des entraîneurs de patinage artistique du Canada ]

Skate Canada Hall of Fame [ Canadian Figure Skating Hall of Fame ]
Temple de la renommée de Patinage Canada [ Temple de la renommée du patinage artistique canadien ]

Skate Canada [ Canadian Figure Skating Association ]
Patinage Canada [ L'Association canadienne de patinage artistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we include drug seizures related to Revenue Canada's ASI efforts this figure would rise to approximately $2.9 billion.
Si on inclut les saisies de drogues faites par Revenu Canada dans le cadre de l'IAC, ce chiffre pourrait atteindre environ 2,9 milliards de dollars.

My figures are that Ontario has about 38 per cent of Canada's population, while Quebec has less than 25 per cent. In fact, Quebec is receiving a greater share of transfers than the dollar figures would suggest.
D'après mes chiffres, 38 p. 100 de la population du Canada réside en Ontario, alors que le Québec en abrite moins de 25 p. 100. En fait, le Québec reçoit une plus large part des transferts que les chiffres en dollars le laissent supposer.

I suppose the figures would be similar in the rest of Canada.
Je suppose que les chiffres sont être à peu près les mêmes dans le reste du Canada.

I would like to point out that we need to avoid the overdoses of Euro-masochism which we often hear when we talk about these matters. To Mrs Sandbæk, I would like to say that even if it is Oxfam that comes up with these figures, characterising the EU as being the most protectionist bloc on this issue, the reality is still that we, in Europe, import more foodstuffs and more agricultural products from the third world than the combined imports of the United States, Japan, Canada and the other OECD countries outside the EU.
Pour éviter les overdoses d'euromasochisme que nous entendons souvent quand nous abordons ces points, je voudrais dire ceci : à Mme Sandbæk, je voudrais dire que même si ces chiffres - qui définissent l'Europe comme le bloc le plus protectionniste sur ce point - sont fournis par Oxfam, la réalité reste que les importations en Europe de denrées alimentaires et agricoles en provenance du tiers monde sont plus importantes que les importations combinées des États-Unis, du Japon, du Canada et des autres pays de l'OCDE en dehors de l'UE.

I do not know what the comparable figures would be in Canada.
Je ne sais pas quels seraient les chiffres comparables pour le Canada.

Mr. Power: If we were to say 200,000 pieces in Canada were coming back with a bad address, that figure would be 10 per cent but, frankly, we do not know.
M. Power : On pourrait dire que 200 000 articles de courrier porteurs d'une adresse erronée reviennent au Canada, soit 10 p. 100 du total, mais, franchement, nous n'en sommes pas certains.