Vertaling van "canada faces real " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Real Property Institute of Canada Inc. [ Real Property Institute of Canada ]
Institut des biens immobiliers du Canada Inc. [ Institut des biens immobiliers du Canada ]

Federal Real Property and Federal Immovables Act [ An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property and immovables by the Government of Canada | Federal Real Property Act | An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property by the Government of ]
Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux [ Loi concernant l'acquisition, la gestion et le mode de disposition d'immeubles et de biens réels par le gouvernement du Canada | Loi sur les immeubles fédéraux | Loi concernant l'acquisition, la gestion et l'aliénation des immeubles du domaine public fédéral ]

Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]
Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why are we not spending our time bringing forward legislation to deal with the real problems facing real people in the real Canada?
Pourquoi n'utilisons-nous pas notre temps pour présenter des mesures législatives destinées à régler les vrais problèmes auxquels sont confrontés les vrais gens dans le vrai Canada?

We know from Canada's national survey on financial capability that low-income and vulnerable Canadians are not necessarily less financially literate than other people, but they face real challenges when it comes to getting accurate financial information and advice that fits their lives and meets their needs.
L'Enquête canadienne sur les capacités financières a révélé que les Canadiens à faible revenu et vulnérables ne sont pas nécessairement moins compétents en matière financière que les autres, mais qu'ils connaissent de vraies difficultés à obtenir de l'information financière exacte et des conseils qui sont conformes à leurs vies et qui répondent à leurs besoins.

Yet Canada faces real, significant and shifting threats.
Pourtant, le Canada doit faire face à des menaces réelles, graves et changeantes.

My riding of Kings—Hants is an important centre for agriculture and farmers in my riding, in fact farmers across Canada, face real challenges.
Ma circonscription, Kings—Hants, est un important centre agricole et les producteurs de mon comté, et en fait de tout le Canada, doivent faire face à de grands défis.