Traduction de «canada faces enormous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Road Safety in Canada: 2001, Facing the Challenge [ Road Safety in Canada: Facing the Challenge 2001 ]
La sécurité routière au Canada : 2001 Face au défi [ La sécurité routière au Canada : Face au défi 2001 ]

Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]
Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]

Face-to-Face: Transport Canada's Philosophy on Employee Communications
Face à face : Philosophie de Transports Canada sur les communications avec les employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vision health care system in Canada is among the best in the world, but it is facing enormous challenges from the relentless epidemic of age-related vision loss, worsening human resource shortages, the speed of technological change and an increasing shortfall in resources.
Le Canada a l'un des meilleurs systèmes du monde au chapitre des soins de la vue, mais il doit relever des défis colossaux, que ce soit l'épidémie incontrôlable de dégénérescence visuelle liée à l'âge, l'intensification de la pénurie de main-d'œuvre, l'évolution technologique rapide ou le manque croissant de ressources.

The Liberal Party clearly cannot support such a narrow, ineffective budget, particularly at a time when Canada faces enormous challenges on competitiveness, the environment and social justice.
De toute évidence, le Parti libéral ne peut pas appuyer un budget aussi inefficace et qui procède d'une grande étroitesse d'esprit, particulièrement à un moment où le Canada affronte des défis énormes sur les plans de la compétitivité, de l'environnement et de la justice sociale.

On this side of the House we cannot stand up for such a narrow, ineffective budget, particularly at a time when Canada faces enormous challenges on competitiveness, the environment and social justice.
Les députés de ce côté-ci de la Chambre ne peuvent défendre un budget si étroit et si inefficace, surtout quand le Canada doit relever d'énormes défis en matière de compétitivité, d'environnement et de justice sociale.

The fact is that we are facing enormous challenges in environmental issues and that is why the Government of Canada must change its working methods and develop new models with the Canadian people.
Le fait est que nous avons des défis énormes en matière environnementale et c'est pourquoi le gouvernement du Canada doit changer sa façon de travailler et développer de nouveaux modèles avec les Canadiens.

Canada faced a tremendous potential shortfall in its ability to raise revenues. We faced enormous deficits.
La capacité du gouvernement du Canada de recueillir des recettes se heurtait à un énorme déficit potentiel.