Vertaling van "canada exporting pork " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]
Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]

Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada [ Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada ]
Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada [ Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although Canada has been exporting pork for over 100 years, Canadian pork exports have grown considerably in the last 20 years.
Même si le Canada exporte du porc depuis plus de 100 ans, les exportations de porc canadien ont connu une forte croissance au cours des 20 dernières années.

I came to the conclusion that Canada-U.S. agricultural trade relations is not Canada exporting pork to the United States, the U.S. exporting dairy products to Canada, et cetera.
J'ai conclu que l'aspect le plus important des relations commerciales agricoles entre le Canada et les États-Unis n'est pas le fait que le Canada exporte du porc aux États-Unis, ou que les États-Unis exportent des produits laitiers vers le Canada, etc.

As mentioned earlier, Canada exports pork to more than 100 countries around the world.
Comme je l'ai dit précédemment, le Canada exporte du porc dans plus de 100 pays.

Based on Statistics Canada data, the report found the following economic impact of pork exports: 45,000 jobs at the processing, farming, and other supplier levels; $2 million in wages and salaries; $380 million in taxes, both income- and product-related; a gross domestic product contribution of $3.5 billion; and the economic development associated with hog production and exporting pork contributes $9.28 billion to the Canadian economy.
Fondé sur des données de Statistique Canada, le rapport a constaté l'incidence économique suivante des exportations de viande de porc: 45 000 emplois dans la transformation, l'élevage et chez les autres fournisseurs; 2 millions de dollars de salaires; 380 millions de dollars d'impôts sur le revenu et de taxes sur les produits; contribution de 3,5 milliards de dollars au PNB; contribution de 9,28 milliards de dollars à l'économie canadienne grâce au développement économique découlant de la production de porcins et de l'exportation de viande de porc.

We are one of their top suppliers across the board in every major product that Canada exports—pork, wheat, canola, and beef.
Nous sommes l'un de ses principaux fournisseurs de tous les principaux produits qu'exporte le Canada — porc, blé, canola et boeuf.