Vertaling van "canada dropped considerably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment Canada's Vision Framework: Considerations, Discussion, Progress
Vision d'Environnement Canada : Éléments à considérer, points de discussion, progrès

Canada-United States Reporting Conflict with Respect to Contingencies and Going-concern Considerations
Divergence entre les normes canadiennes et américaines sur la façon de rendre compte des éventualités et des doutes quant à la continuité de l'exploitation

Considerations for the Government of Canada's Use of Social Media to Communicate With and Engage the Public
Considérations sur le recours aux médias sociaux par le gouvernement du Canada pour communiquer avec le public et le mobiliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

History has proven us right: the youth crime rate in Quebec dropped considerably and in 2002, Quebec's approach enabled it to achieve the lowest rate of juvenile crime and recidivism in Canada since 1985.
L'histoire nous a donné raison: le taux de criminalité chez les jeunes du Québec a fortement diminué et, en 2002, son approche sur la réinsertion avait permis au Québec d'avoir le plus bas taux de criminalité juvénile et de récidive des jeunes contrevenants au Canada depuis 1985.

Moreover, according to Statistics Canada, violent crime dropped considerably between 2001 and 2004.
De plus, d'après Statistique Canada, les crimes avec violence ont chuté considérablement entre 2001 et 2004.

The deficit we inherited from the previous government has dropped considerably, and all major international institutions expect Canada to experience the strongest growth rate of all G-7 countries.
Le déficit que nous avait laissé le gouvernement précédent a connu une baisse considérable et l'ensemble des grandes institutions internationales prévoient que le Canada connaîtra le plus fort taux de croissance de tous les pays du G-7.

The Korean won dropped considerably recently. We see fewer Koreans coming to Canada as a result.
Le won coréen a considérablement baissé récemment, ce qui fait que moins de Coréens viennent au Canada.

You can show it on your balance sheet at the original cost. In Canada, it can stay there until you know the value has dropped considerably — the words are ``for several successive years'.
Au Canada, le montant peut rester là jusqu'à ce qu'on sache que la valeur a considérablement baissé, et ce, pendant plusieurs années successives.