Traduction de «canada drew around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1985, the Government of Canada drew straight baselines around the Arctic archipelago and said all waters within the baselines were internal to Canada, just like Hudson Bay.
En 1985, le gouvernement du Canada a tracé des lignes autour des îles de l'Arctique et déclaré que les eaux à l'intérieur de ces lignes faisaient partie des eaux intérieures du Canada tout comme les eaux de la baie d'Hudson.

With respect to the legal status of the waters of the Canadian Arctic archipelago, only the United States and the European Union have expressed their disagreement with the validity of the straight baselines which Canada drew around the Arctic archipelago in 1986, which confirmed the status of the waters of the archipelago as internal waters of Canada.
En ce qui concerne le statut juridique des eaux de l'archipel arctique canadien, seuls les États-Unis et l’Union européenne ont exprimé leur désaccord au sujet de la validité des lignes de base droite tracées par le Canada autour de l'archipel Arctique en 1986, une initiative qui a confirmé que les eaux de l’archipel sont des eaux intérieures du Canada.

The prestigious music contest drew 250 singers from around the world, including artists from Russia, South Korea, Turkey, the United States and Canada.
Ce prestigieux concours musical a réuni 250 chanteurs du monde entier, y compris des artistes de la Russie, de la Corée du Sud, de la Turquie, des États-Unis et du Canada.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, yesterday Senator Pearson drew our attention to the fifth anniversary of Canada's ratification of the United Nations Convention on the Rights of the Child, and the good news that Canadians are finally rallying around children's issues as never before.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, hier, le sénateur Pearson a attiré notre attention sur le cinquième anniversaire de la ratification de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. La bonne nouvelle, c'est que les Canadiens se préoccupent des questions touchant les enfants plus que jamais auparavant.

And that drew the attention of everyone around the table to what Canada had been doing, Canada's sensitivity to it.
Ils ont attiré l'attention de tous autour de la table sur ce que fait le Canada, sur l'attention que notre pays porte à cette question.