Vertaling van "canada determine exactly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Canada Hockey, Right? Not Exactly
Le Canada c'est bien plus que le hockey!

Canada's Multinationals: Their Characteristics and Determinants
Les multinationales au Canada: caractéristiques et facteurs déterminants

Application for Determination of a Question or Appeal Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act
Demande pour qu'il soit statué sur une question ou un appel en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be a priority for Canada to determine exactly which groups can be trusted with such aid.
La priorité, pour le Canada, devrait consister à déterminer quels groupes sont dignes de confiance, exactement.

The Auditor General of Canada has accused the government of moving money around in the books in a way that makes it difficult to determine exactly what is going on.
Le vérificateur général du Canada a accusé le gouvernement de jongler avec les écritures comptables d'une façon qui rend difficile la détermination exacte de ce qui se passe.

They request the Government of Canada and the Prime Minister to call an independent, fully empowered commission of inquiry, preferably a royal commission, alongside the Elections Canada investigation in order to determine exactly what happened.
Ils demandent au Gouvernement du Canada et au premier ministre de créer une commission d'enquête indépendante et pleinement habilitée, de préférence une commission royale d'enquête, pour étudier la question en même temps que l'enquête d'Élections Canada afin de déterminer ce qui est arrivé au juste.

I heard my colleague, who just finished his intervention, say that he and his party want to get to the bottom of this and have Elections Canada determine exactly what went on.
Mon collègue vient tout juste de dire que son parti et lui-même veulent aller au fond des choses et souhaitent qu'Élections Canada établisse ce qui c'est vraiment passé.

Likewise, our intelligence gives us information about the state of the host nation's health care, so we can determine exactly what Canada, or Canada in conjunction with its allies, needs to provide to the mission.
De plus, notre service du renseignement nous informe de l'état sanitaire du pays d'accueil, ce qui nous permet de déterminer exactement ce qui devra être fourni à la mission, soit en totalité par le Canada, soit grâce à une participation conjointe de ses alliés.