Vertaling van "canada deserves great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on Great Lakes Fisheries between Canada and the United States of America [ Convention between Canada and the United States on Great Lakes Fisheries ]
Convention sur les pêcheries des Grands Lacs entre le Canada et les États-Unis d'Amérique [ Convention entre le Canada et les États-Unis sur les pêcheries des Grands Lacs ]

The Order of Saint Basil the Great in Canada [ Ruthenian Catholic Mission of the Order of Saint Basil the Great in Canada ]
Ordre de Saint-Basile-le-Grand au Canada [ Ruthenien Catholic Mission of the Order of Saint Basil the Great in Canada ]

Great Lakes Pilotage Authority, Ltd. [ GLPA | Great Lakes Pilotage Authority Canada ]
Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée [ APGL | Administration de pilotage des Grands Lacs Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister of Canada deserves great credit for the national security committee structure he implemented within the Privy Council after the last election.
Le premier ministre du Canada mérite des félicitations pour le comité sur la sécurité nationale qu'il a créé au sein du Conseil privé après les dernières élections.

I would go so far as to say that the individuals involved with MADD deserve the Order of Canada for all the great work they do in bringing this issue to the attention of all members of parliament and all legislatures across Canada.
J'irais jusqu'à dire que les personnes reliées à MADD méritent l'Ordre du Canada pour le travail remarquable qu'elles effectuent pour attirer l'attention de tous les députés et de toutes les assemblées législatives du pays sur cette question.

Also, Canada deserves great praise for all the efforts it has undertaken in so many ways.
Enfin, le Canada mérite des éloges pour tous les efforts qu'il a déployés, de quelque façon que ce soit.

He points out something very interesting, that the Liberal government has betrayed the basic principles that the Liberal Party of Canada based itself on for so long, social justice, equality, recognizing that all Canadians deserve to succeed in this great country of ours.
Il signale un point très intéressant, soit que le gouvernement libéral a renié les principes fondamentaux qui ont servi si longtemps de plate-forme au Parti libéral du Canada: la justice sociale, l'égalité et la reconnaissance du fait que tous les Canadiens méritent de réussir au sein de notre grand pays.

Canadians and this great country of Canada deserve much better from the federal government.
Les Canadiens et le merveilleux pays qu'est le Canada méritent mieux de la part du gouvernement fédéral.